Traduzione del testo della canzone Cry Cry Cry - Jessica Hernandez & The Deltas

Cry Cry Cry (originale)

I’m sorry baby but I
Should have told you
That my heart was heavy hanging
On another man
I tried to let you know
I tried to let him go
But I kept on lovin' him instead
Sayin' cry, cry, cry
Baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
I could stay baby I would
But I must be goin' away
Fall apart again
And watch the pieces come together when you start
To tear me out and when
You will put your life together part by part
You say now darlin' don’t you
Start to worry cause I’ve got a girl
That’s waitin' back at home for me
You start to let her know
That as we start to grow
You just might keep on lovin' me instead
Sayin' cry, cry, cry
Baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
I could stay baby I would
But I must be goin' away
Fall apart again
And watch the pieces come together when you start
To tear me out and when
You will put your life together part by part
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far
Cry, cry, cry baby don’t you cry
Baby I won’t go too far

(traduzione)

Mi dispiace piccola ma io
Avrei dovuto dirtelo
Che il mio cuore era pesantemente appeso
Su un altro uomo
Ho provato a fartelo sapere
Ho provato a lasciarlo andare
Ma invece ho continuato ad amarlo
Dire piangere, piangere, piangere
Tesoro non piangere
Tesoro, non andrò troppo lontano
Potrei restare piccola, lo farei
Ma devo andarmene
Cadi di nuovo a pezzi
E guarda i pezzi che si uniscono quando inizi
Per strapparmi e quando
Metterai insieme la tua vita parte per parte
Dici ora tesoro, vero?
Inizia a preoccuparti perché ho una ragazza
Mi sta aspettando a casa
Inizi a farglielo sapere
Questo mentre iniziamo a crescere
Potresti continuare ad amarmi, invece
Dire piangere, piangere, piangere
Tesoro non piangere
Tesoro, non andrò troppo lontano
Potrei restare piccola, lo farei
Ma devo andarmene
Cadi di nuovo a pezzi
E guarda i pezzi che si uniscono quando inizi
Per strapparmi e quando
Metterai insieme la tua vita parte per parte
Piangi, piangi, piangi piccola, non piangere
Tesoro, non andrò troppo lontano
Piangi, piangi, piangi piccola, non piangere
Tesoro, non andrò troppo lontano
Piangi, piangi, piangi piccola, non piangere
Tesoro, non andrò troppo lontano
Piangi, piangi, piangi piccola, non piangere
Tesoro, non andrò troppo lontano