Traduzione del testo della canzone Fly - Jet Black Stare

Fly (originale)

Siren sound and rain comin' down on my head
Blaming the time that she left me down and I
Breathe again
Does anybody care where I’ve been
Where I seem to go now
Does anybody care anymore!
Rit.
And if I could fly then I would fly
Away from here
(away from all this things)
And if I could rise then I would fly
Away from all the things I feared
Tell me why I should …(accord?)
Can anyone show me how
How I can fly
Away from here?
When those temptations turns into my
All old friend
Looking for someone that help me start
Over again
Does anybody care where I’ve been
Where I seem to go now
Does anybody care anymore!
Rit
Come with me
And I don’t wanna leave you here alone
And I’ll see
I’ll see a better place
And we can end this …
Change this life
I can stay for one more moment
Live with me tonight
And if I could fly then I would fly
Away from here
(away from all this things)
I would fly (x2)
(away from all this things)
I would fly
Fly

(traduzione)

Suono di sirene e pioggia che scendono sulla mia testa
Incolpare il tempo in cui lei ha lasciato me e io
Respira di nuovo
A qualcuno importa dove sono stato
Dove sembra che io vada ora
A nessuno importa più!
Rit.
E se potessi volare, allora volerei
Via da qui
(lontano da tutte queste cose)
E se potessi alzarmi allora volerei
Lontano da tutte le cose che temevo
Dimmi perché dovrei ... (accordo?)
Qualcuno può mostrarmi come
Come posso volare
Via da qui?
Quando quelle tentazioni si trasformano in mie
Tutto vecchio amico
Cerco qualcuno che mi aiuti a iniziare
Di nuovo
A qualcuno importa dove sono stato
Dove sembra che io vada ora
A nessuno importa più!
Rit
Vieni con me
E non voglio lasciarti qui da solo
E vedrò
Vedrò un posto migliore
E possiamo porre fine a questo...
Cambia questa vita
Posso restare ancora un momento
Vivi con me stasera
E se potessi volare, allora volerei
Via da qui
(lontano da tutte queste cose)
Volerei (x2)
(lontano da tutte queste cose)
Vorrei volare
Volare