Traduzione del testo della canzone I'm Breathing - Jet Black Stare

I'm Breathing (originale)

riding high on an angels wings
and the devil sings inside my head
(oh, oh)
all alone on a friday night
with an empty bottle by my side
(oh, oh)
and now i’m looking for the reasons why
i’m alive
and now i’ve finally come to realize
i can’t erase
this feeling
i can’t escape
and now i’m lying on the floor and i really need to find the answers
(oh)
lying on the floor 'cus i’ve given every piece of me
and i’m breathing
(and i’m breathing)
now the lights are flashing and i’m crashing
to the other side
(oh, oh)
need another time around get me off the ground give me one more try
(oh, oh)
and now i’m looking for the reasons why
i’m alive
and now i’ve finally come to realize
i can’t erase
this feeling
i can’t escape
and now i’m lying on the floor and i really need to find the answers
(oh)
lying on the floor 'cus i’ve given every piece of me
and i’m breathing
(and i’m breathing)
don’t know the rest

I'm Breathing (traduzione)

cavalcando in alto sulle ali di un angelo
e il diavolo canta dentro la mia testa
(Oh, oh)
tutto solo il venerdì sera
con una bottiglia vuota al mio fianco
(Oh, oh)
e ora sto cercando i motivi per cui
Sono vivo
e ora ho finalmente realizzato
non posso cancellare
questo sentimento
non posso scappare
e ora sono sdraiato sul pavimento e ho davvero bisogno di trovare le risposte
(oh)
sdraiato sul pavimento perché ho dato ogni pezzo di me
e sto respirando
(e sto respirando)
ora le luci lampeggiano e io sto andando in crash
dall'altra parte
(Oh, oh)
ho bisogno di un'altra volta alzami da terra fammi un altro tentativo
(Oh, oh)
e ora sto cercando i motivi per cui
Sono vivo
e ora ho finalmente realizzato
non posso cancellare
questo sentimento
non posso scappare
e ora sono sdraiato sul pavimento e ho davvero bisogno di trovare le risposte
(oh)
sdraiato sul pavimento perché ho dato ogni pezzo di me
e sto respirando
(e sto respirando)
non so il resto