Traduzione del testo della canzone Poster Princess - Jet Black Stare

Poster Princess (originale)

Saw the face of a girl outta place
Sellin books at the check out line
By the black tattoo on her back
She was lookin like the dancin kind
Her secret lies beneath the smoke and the neon lights
She works that stage every night
She’s a poster princess and a dancin queen
She knows (she likes her life in the center of attention) her secret’s safe
with me
Now i’m fallin for her and the night’s not over
I know (she likes her life in the center of attention) she’s comin home with me
Morning comes with the ringin alarm
And she’s tryin to get to work on time (get to work on time)
I can see what she’s tryin to be
She’s an angel with the devil’s eyes (with the devil’s eye’s)
Her secret lies beneath the smoke and the neon lights
She works that stage every night
She’s a poster princess and a dancin queen
She knows (she likes her life in the center of attention) her secret’s safe
with me
Now i’m fallin for her and the night’s not over
I know (she likes her life in the center of attention) she’s comin home with me
Come on, come on, come on a little closer
Come on, come home with me
Come on, come on, come on a little closer
She’s comin home with me
She’s a poster princess and a dancin queen
She knows (she likes her life in the center of attention) her secret’s safe
with me
Now i’m fallin for her and the night’s not over
I know (she likes her life in the center of attention) she’s comin home with me

(traduzione)

Ho visto il volto di una ragazza fuori posto
Vendere libri alla fila di pagamento
Dal tatuaggio nero sulla sua schiena
Sembrava un tipo che ballava
Il suo segreto sta sotto il fumo e le luci al neon
Lavora su quel palco tutte le sere
È una principessa dei poster e una regina danzante
Sa (le piace la sua vita al centro dell'attenzione) il suo segreto è al sicuro
con Me
Ora mi sto innamorando di lei e la notte non è finita
Lo so (le piace la sua vita al centro dell'attenzione) sta tornando a casa con me
Il mattino arriva con la sveglia che suona
E sta cercando di arrivare al lavoro in orario (al lavoro in orario)
Posso vedere cosa sta cercando di essere
È un angelo con gli occhi del diavolo (con gli occhi del diavolo)
Il suo segreto sta sotto il fumo e le luci al neon
Lavora su quel palco tutte le sere
È una principessa dei poster e una regina danzante
Sa (le piace la sua vita al centro dell'attenzione) il suo segreto è al sicuro
con Me
Ora mi sto innamorando di lei e la notte non è finita
Lo so (le piace la sua vita al centro dell'attenzione) sta tornando a casa con me
Avanti, avanti, avanti un po' più vicino
Dai, vieni a casa con me
Avanti, avanti, avanti un po' più vicino
Sta tornando a casa con me
È una principessa dei poster e una regina danzante
Sa (le piace la sua vita al centro dell'attenzione) il suo segreto è al sicuro
con Me
Ora mi sto innamorando di lei e la notte non è finita
Lo so (le piace la sua vita al centro dell'attenzione) sta tornando a casa con me