Traduzione del testo della canzone In This Life - Jet Black Stare

In This Life (originale)

in this life torn apart
i’ve been looking for the answers
i wish i was at home
if i could end this all today
if i could only find away
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be coming home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
all this time i’ve been gone
you were always waiting for me i need to let you know
if i could take the pain away
if i could find the words to say
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be heading home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i waited all the moments
i waited all along
my arms are there to hold you
im coming home tonight
i’ve been away for far too long
the memories have kept me strong
you’re the one, the one that got me through
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on in this life
i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life

In This Life (traduzione)

in questa vita lacerata
ho cercato le risposte
Vorrei essere a casa
se potessi farla finita oggi
se solo riuscissi a trovare via
dì che manterrai una candela accesa
perché tornerò a casa
non voglio scappare
non voglio sacrificare
dimmi che sarai qui con me potresti darmi la forza di andare avanti non voglio scappare
ho corso troppo a lungo
quando sei qui con me qualcosa mi colpisce, so che ci apparteniamo
in questa vita
per tutto questo tempo sono stato via
mi stavi sempre aspettando devo fartelo sapere
se potessi togliere il dolore
se riuscissi a trovare le parole da dire
dì che manterrai una candela accesa
perché tornerò a casa
non voglio scappare
non voglio sacrificare
dimmi che sarai qui con me potresti darmi la forza di andare avanti non voglio scappare
ho corso troppo a lungo
quando sei qui con me qualcosa mi colpisce, so che ci apparteniamo
in questa vita
ho aspettato tutti i momenti
ho aspettato tutto il tempo
le mie braccia sono lì per tenerti
sto tornando a casa stasera
sono stato via per troppo tempo
i ricordi mi hanno tenuto forte
sei tu, quello che mi ha fatto passare
non voglio scappare
non voglio sacrificare
dimmi che sarai qui con me potresti darmi la forza di andare avanti non voglio scappare
ho corso troppo a lungo
quando sei qui con me qualcosa mi colpisce, so che ci apparteniamo
in questa vita
non voglio scappare
non voglio sacrificare
dimmi che sarai qui con me potresti darmi la forza per andare avanti in questa vita
non voglio scappare
ho corso troppo a lungo
quando sei qui con me qualcosa mi colpisce, so che ci apparteniamo
in questa vita