Traduzione del testo della canzone Holiday - JET

Holiday (originale)

I got this not notion from another man
He put this dead fish in my hand
Paper weight baby it’s my name
I hold you down ''cause your all the same to me
(that's right)
(yeah)
You do whatever you want baby i’m your man
And i can help you yes i can
Paper weight baby it’s my name
I can’t relate ''cause your all the same to me
(OH that’s right)
(yeah)
'cause it makes no difference what they say
Were goin on holiday
It makes no difference what they say
Were goin on holiday
(that's right)
(yeah)
Been up all night and i sleep all day
Why oh why do i live this way
Come on, pritty girl sit next to me
'cause im a 10 foot diamond on a christmas tree
Can’t you see
(oh)
(come on)
Makes no difference what they say
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
Were goin on holiday
Hold my cards just to get me on the front page
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
They never gunna see me again
(oh, come on)
(back to school boys)
(oh yeah)
'cause it make sno difference what htey say
Were goin on holiday
Makes no difference what tehy say
Were goin on holiday
Hold my cards just to get me on the front page
Were goin on holiday
Makes no difference what they say
They never gunna see me again
(oh yea)
(wooo)
(OOOH)
(come on)

Holiday (traduzione)

Ho avuto questa nozione da un altro uomo
Mi ha messo in mano questo pesce morto
Fermacarte baby è il mio nome
Ti tengo fermo ''perché sei lo stesso per me
(giusto)
(Sì)
Fai quello che vuoi piccola sono il tuo uomo
E posso aiutarti, sì, posso
Fermacarte baby è il mio nome
Non riesco a relazionarmi "perché sei lo stesso con me
(Oh questo è vero)
(Sì)
perché non fa differenza quello che dicono
Stavamo andando in vacanza
Non fa differenza quello che dicono
Stavamo andando in vacanza
(giusto)
(Sì)
Sono stato sveglio tutta la notte e ho dormito tutto il giorno
Perché oh perché vivo in questo modo
Dai, ragazza carina siediti accanto a me
Perché sono un diamante di 10 piedi su un albero di Natale
Non riesci a vedere
(oh)
(dai)
Non fa differenza quello che dicono
Stavamo andando in vacanza
Non fa differenza quello che dicono
Stavamo andando in vacanza
Tieni le mie carte solo per portarmi in prima pagina
Stavamo andando in vacanza
Non fa differenza quello che dicono
Non mi rivedranno mai più
(Oh andiamo)
(ritorno a scuola ragazzi)
(o si)
perché non fa alcuna differenza quello che dicono
Stavamo andando in vacanza
Non fa differenza quello che dicono
Stavamo andando in vacanza
Tieni le mie carte solo per portarmi in prima pagina
Stavamo andando in vacanza
Non fa differenza quello che dicono
Non mi rivedranno mai più
(oh sì)
(wooo)
(OOOH)
(dai)