Traduzione del testo della canzone A Small Cigar - Jethro Tull

A Small Cigar (originale)

A small cigar can change the world
I know, I’ve done it frequently at parties
Where I’ve won all the guests' attention
With my generosity and suave gentlemanly bearing
A little flat tin case is all you need
Breast-pocket conversation opener
And one of those ciggie lighters that look rather good
You can throw away when empty
Must be declared a great success
My small cigars all vanish within minutes
Excuse me, mine host, that I may visit
A nearby tobacconist
To replenish my supply of small cigars
And make the party swing again
I know my clothes seem shabby
And don’t fit this Hampstead soiree
Where unread copies of Rolling Stone
Well-thumbed Playboys
Decorate the hi-fi stereo record shelves
If you ask me they’re on their way
To upper-middle-class oblivion
The stupid twits, they roll their only
One cigarette between them
My small cigar’s redundant now
In the haze of smoking pleasure
Call it a day
Get the hell away
Go down the cafe
For a cup of real tea
By the tube station, there’s a drunk old fool
Who sells papers in the rush hour
I hand to him ten small cigars
He smiles, says, Son, God bless you
A small cigar
Has changed his world, my friend
A small cigar
Has changed the world again
A small cigar

A Small Cigar (traduzione)

Un piccolo sigaro può cambiare il mondo
Lo so, l'ho fatto spesso alle feste
Dove ho conquistato l'attenzione di tutti gli ospiti
Con la mia generosità e il mio portamento gentile da gentiluomo
Una piccola custodia di latta piatta è tutto ciò di cui hai bisogno
Apri conversazione tascabile
E uno di quegli accendini che sembrano piuttosto belli
Puoi buttare via quando è vuoto
Deve essere dichiarato un grande successo
I miei piccoli sigari svaniscono tutti in pochi minuti
Mi scusi, mio ​​ospite, che potrei visitare
Un tabaccaio nelle vicinanze
Per rifornire la mia scorta di piccoli sigari
E fai ripartire la festa
So che i miei vestiti sembrano trasandati
E non si adatta a questa serata di Hampstead
Dove copie non lette di Rolling Stone
Playboy ben congegnati
Decora gli scaffali dei dischi stereo hi-fi
Se me lo chiedi, stanno arrivando
All'oblio della classe medio-alta
Gli stupidi idioti, rotolano solo loro
Una sigaretta tra di loro
Il mio sigaro è ridondante ora
Nella foschia del piacere del fumo
Chiamalo un giorno
Vai via dall'inferno
Vai giù per il caffè
Per una tazza di vero tè
Vicino alla stazione della metropolitana c'è un vecchio sciocco ubriaco
Chi vende giornali nell'ora di punta
Gli porgo dieci piccoli sigari
Sorride, dice: Figlio, Dio ti benedica
Un piccolo sigaro
Ha cambiato il suo mondo, amico mio
Un piccolo sigaro
Ha cambiato di nuovo il mondo
Un piccolo sigaro