Traduzione del testo della canzone Acres Wild - Jethro Tull

Acres Wild (originale)

I’ll make love to you
In all good places
Under black mountains
In open spaces
By deep brown rivers
That slither darkly
Through far marches
Where the blue hare races
Come with me to the Winged Isle
Northern father’s western child
Where the dance of ages is playing still
Through far marches of acres wild
I’ll make love to you
In narrow side streets
With shuttered windows
Crumbling chimneys
Come with me to the weary town
Discos silent under tiles
That slide from roof-tops, scatter softly
On concrete marches of acres wild
By red bricks pointed
With cement fingers
Flaking damply
From sagging shoulders
Come with me to the Winged Isle
Northern father’s western child
Where the dance of ages is playing still
Through far marches of acres wild

Acres Wild (traduzione)

Farò l'amore con te
In tutti i posti migliori
Sotto montagne nere
In spazi aperti
Da fiumi marroni profondi
Che strisciano oscuramente
Attraverso marce lontane
Dove corre la lepre blu
Vieni con me all'Isola Alata
Il figlio occidentale del padre del Nord
Dove la danza dei secoli sta suonando ancora
Attraverso lontane marce di acri selvaggi
Farò l'amore con te
Nelle strade laterali strette
Con finestre con persiane
Camini fatiscenti
Vieni con me nella città stanca
Discoteche silenziose sotto le piastrelle
Che scivolano dai tetti, si disperdono dolcemente
Su marce concrete di acri selvaggi
Da mattoni rossi appuntiti
Con dita di cemento
Sfaldamento umido
Dalle spalle cadenti
Vieni con me all'Isola Alata
Il figlio occidentale del padre del Nord
Dove la danza dei secoli sta suonando ancora
Attraverso lontane marce di acri selvaggi