Traduzione del testo della canzone Beggar's Farm (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Beggar's Farm (John Peel Session: 5th November 1968) (originale)

You’re taking chances.
And your reputation’s going down.
Going out in the night-time.
You think you make no sound.
But you don’t fool me.
`Cos I know what you feel.
If you ignore the things I say --
someday soon’s gonna find you
`way down on Beggar’s Farm.
I pay my money for no returns.
I think I need you.
Going to find someone.
Oh, you don’t fool me.
`Cos I know what you feel.
When you go out I ask you why.
And I won’t worry when I see you lying
down on Beggar’s Farm.
When you run to me, going to turn away.
Won’t even listen when you try to say
that you were only fooling around --
`Cos I know what you feel.
But if you ask me nicely, woman --
I’ll wake up early one day soon and
I’ll visit you down on Beggar’s Farm.

(traduzione)

Stai rischiando.
E la tua reputazione sta peggiorando.
Uscire di notte.
Pensi di non fare suono.
Ma non mi prendi in giro.
Perché so cosa provi.
Se ignori le cose che dico...
un giorno presto ti troverà
`fino in fondo alla fattoria dei mendicanti.
Pago i miei soldi per nessun ritorno.
Penso di aver bisogno di te.
Andare a trovare qualcuno.
Oh, non mi prendi in giro.
Perché so cosa provi.
Quando esci ti chiedo perché.
E non mi preoccuperò quando ti vedrò mentire
giù alla fattoria del mendicante.
Quando corri da me, ti allontanerai.
Non ascolterai nemmeno quando provi a dire
che stavi solo scherzando --
Perché so cosa provi.
Ma se me lo chiedi gentilmente, donna...
Mi sveglierò presto un giorno presto e
Verrò a trovarti alla fattoria del mendicante.