Traduzione del testo della canzone Crazed Institution - Jethro Tull

Crazed Institution (originale)

Just a little touch of make-up;
just a little touch of bull;
just a little 3-chord trick embedded in your platform soul;
you can wear a gold Piaget on your Semaphore wrist;
you can dance the old adage with a dapper new twist.
And you can ring a crown of roses round your cranium,
live and die upon your cross of platinum.
Join the crazed institution of the stars.
Be the man that you think (know) you really are.
Crawl inside your major triad, curl up and laugh
as your agent scores another front page photograph.
Is it them or is it you throwing dice inside the loo
awaiting someone else to pull the chain.
Well grab the old bog-handle, hold your breath and light a candle.
Clear your throat and pray for rain to irrigate the corridors that echo in your brain filled with empty nothingness, empty hunger pains.
And you can ring a crown of roses round your cranium,
live and die upon your cross of platinum.
Join the crazed institution of the stars.
Be the man that you think (know) you really are.

Crazed Institution (traduzione)

Solo un piccolo tocco di trucco;
solo un piccolo tocco di toro;
solo un piccolo trucco di 3 accordi incorporato nella tua anima della piattaforma;
puoi indossare un Piaget dorato al polso del tuo semaforo;
puoi ballare il vecchio adagio con una nuova svolta elegante.
E puoi far squillare una corona di rose intorno al tuo cranio,
vivi e muori sulla tua croce di platino.
Unisciti alla folle istituzione delle stelle.
Sii l'uomo che pensi (sai) di essere veramente.
Striscia all'interno della tua triade principale, rannicchiati e ridi
mentre il tuo agente ottiene un'altra fotografia in prima pagina.
Sono loro o sei tu a lanciare i dadi nel gabinetto
in attesa che qualcun altro tiri la catena.
Bene, prendi la vecchia maniglia della palude, trattieni il respiro e accendi una candela.
Schiariti la gola e prega che la pioggia irrighi i corridoi che echeggiano nel tuo cervello pieno di vuoto vuoto, vuoti dolori della fame.
E puoi far squillare una corona di rose intorno al tuo cranio,
vivi e muori sulla tua croce di platino.
Unisciti alla folle istituzione delle stelle.
Sii l'uomo che pensi (sai) di essere veramente.