Traduzione del testo della canzone Dot Com - Jethro Tull

Dot Com (originale)

It’s a wide world out there
So much wider than imagined
I can’t quite put my finger on the pulse
Of your heart softly beating
Just beneath the raw silk sheen
That reflects the tints of autumn from the hills
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com
Executive accommodation
Bland but nonetheless appealing
Waiters discretely at your beck and call
Place the tall sun-down potion
Lightly by your velvet elbow
While you compose a message on the wall
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com
With your handmade leather valise
Packed and ready, ready waiting
Showered and dressed down lightly for the heat
Gice a clue;
leave a kind word
Hint as to a destination
A domain where our cyber-souls might meet
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com

Dot Com (traduzione)

È un ampio mondo là fuori
Così molto più ampio di quanto immaginato
Non riesco a tenere il polso al polso
Del tuo cuore che batte dolcemente
Appena sotto la lucentezza della seta grezza
Ciò riflette le tinte dell'autunno dalle colline
Quindi colpisci il mio nome
E nel caso ti chiedi...
Sarò tuo - tuo, punto com
Sistemazione esecutiva
Insipido ma comunque accattivante
Camerieri discretamente a tua completa disposizione
Posiziona la pozione del tramonto alto
Leggermente vicino al tuo gomito di velluto
Mentre scrivi un messaggio sul muro
Quindi colpisci il mio nome
E nel caso ti chiedi...
Sarò tuo - tuo, punto com
Con la tua valigia in pelle fatta a mano
Imballato e pronto, pronto in attesa
Lavato e vestito leggermente per il caldo
Dai un indizio;
lascia una parola gentile
Suggerimento come a destinazione
Un dominio in cui le nostre cyber-anime potrebbero incontrarsi
Quindi colpisci il mio nome
E nel caso ti chiedi...
Sarò tuo - tuo, punto com