Traduzione del testo della canzone Down At The End Of Your Road - Jethro Tull

Down At The End Of Your Road (originale)

I am your neighbor.
I seem most respectable
But underneath I’m an iniquitous toad
So many dreadful mishaps have befallen you ---
Down at the end of your road
And I live down the end of your road
I’m working on ways to remove you from paradise ---
From your striped lawn and your new swimming pool
I place broken bottles in your geraniums ---
Sabotage your gardening tools
And I live down the end of your road
By day I am a real estate gentleman
I deal in fine properties --- cheap at the price
After dark, I plan my most devious practices
Which you might think are not very nice
Designing a system to reverse your plumbing ---
Welling up, as you sit on your private throne
Will come up all kinds of vile and despicable nasties
You would rather not have in your home
And I live down the end of your road
Dispensed loathsome creatures in your drawing room
Sent doggy poo-poos in your morning mail
Rat’s heads and lark’s wings should set your tums turning
And your houses will soon be for sale
And I live down the end of your road
I live down the end of your road

Down At The End Of Your Road (traduzione)

Sono il tuo vicino.
Sembro molto rispettabile
Ma sotto sotto sono un rospo iniquo
Ti sono accaduti così tanti terribili incidenti ---
Giù alla fine della tua strada
E io vivo alla fine della tua strada
Sto lavorando per rimuoverti dal paradiso ---
Dal tuo prato striato e dalla tua nuova piscina
Metto bottiglie rotte nei tuoi gerani ---
Sabota i tuoi attrezzi da giardinaggio
E io vivo alla fine della tua strada
Di giorno sono un gentiluomo immobiliare
Tratto in proprietà di pregio --- a buon mercato al prezzo
Dopo il tramonto, pianifico le mie pratiche più subdole
Che potresti pensare non sono molto carini
Progettare un sistema per invertire il tuo impianto idraulico ---
Sorgendo, mentre ti siedi sul tuo trono privato
Verranno fuori tutti i tipi di vili e spregevoli cattiverie
Preferiresti non averlo a casa
E io vivo alla fine della tua strada
Dispensate creature ripugnanti nel vostro salotto
Inviato cacca di cagnolino nella posta del mattino
Le teste di topo e le ali di allodola dovrebbero far girare la tua pancia
E le tue case saranno presto in vendita
E io vivo alla fine della tua strada
Vivo alla fine della tua strada