Traduzione del testo della canzone Dun Ringill - Jethro Tull

Dun Ringill (originale)

Clear light on a slick palm
As I mis-deal the day
Slip the night from a shaved pack
Make a marked card play
Call twilight hours down
From a heaven home
High above the highest bidder
For the good Lord’s throne
In the wee hours I’ll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and we’ll watch the old gods play
By Dun Ringill
We’ll wait in stone circles
'til the force comes through ---
Lines joint in faint discord
And the stormwatch brews
A concert of kings
As the white sea snaps
At the heels of a soft prayer
Whispered
In the wee hours I’ll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and I’ll take you quickly
By Dun Ringill

Dun Ringill (traduzione)

Luce chiara su un palmo liscio
Dato che gestisco male la giornata
Passa la notte da uno zaino rasato
Fai un gioco di carte contrassegnate
Chiama le ore del crepuscolo
Da una casa paradisiaca
In alto al di sopra del miglior offerente
Per il trono del buon Dio
Tra le prime ore ti incontrerò
Giù da Dun Ringill ---
Oh, e vedremo giocare i vecchi dei
Di Dun Ringill
Ti aspetteremo in cerchi di pietre
finché la forza non passa ---
Linee congiunte in leggera discordia
E lo Stormwatch si prepara
Un concerto dei re
Mentre il mare bianco scatta
A seguito di una dolce preghiera
sussurrato
Tra le prime ore ti incontrerò
Giù da Dun Ringill ---
Oh, e ti porterò velocemente
Di Dun Ringill