Traduzione del testo della canzone El Niño - Jethro Tull

El Niño (originale)

As one, wet merchants turn their eyes towards the west
Trade winds falter as if in dire consequence
Freezing fish to fry, fail to materialise
Christ-child, blood-warm current sends to touch the skies
El Niño.
El Niño
Bathing in uncertainty, another age
Seems to wing from T.V. screens in weather rage
Savage retribution makes for a headline feast
Planet-warming, opinion-forming headless beast
El Niño.
El Niño
Cold thrust tongue extends its dark and watery touch
Forces gather, martial stand against the rush
Wily child in mischief here to make his play
Leaves toys for little sister on another day
El Niño.
El Niño.
El Niño.
El Niño.
El Niño.
El Niño

El Niño (traduzione)

All'unisono, i mercanti bagnati rivolgono gli occhi a ovest
Gli alisei vacillano come se fossero in gravi conseguenze
Congelare il pesce per friggere, non si materializza
Cristo-bambino, una corrente calda come il sangue manda a toccare i cieli
El Nino.
El Nino
Fare il bagno nell'incertezza, un'altra epoca
Sembra volare dagli schermi TV in furia del tempo
La punizione selvaggia è una festa da prima pagina
Bestia senza testa che scalda il pianeta e forma opinioni
El Nino.
El Nino
La lingua a spinta fredda estende il suo tocco scuro e acquoso
Le forze si radunano, la lotta marziale contro la fretta
Bambino astuto in malizia qui per fare il suo gioco
Lascia i giocattoli per la sorellina un altro giorno
El Nino.
El Nino.
El Nino.
El Nino.
El Nino.
El Nino