Traduzione del testo della canzone Everything in Our Lives - Jethro Tull

Everything in Our Lives (originale)

There’s a black cloud on the high rise
And a sulphurous haze below
And the seagulls drift darkly
On the seaway where long ships go
But you and I will have everything in our lives
Yes, you and I, we’ll have everything in our lives
There’s the sweet sound of oil wells drilling
As the new roads come rolling in
To throw up playing card houses
While the fortune wheel’s in spin
And you and I will have everything in our lives
Yes, you and I, we’ll have everything in our lives
Got a new car and a loo en suite
And a wage rise every second week
Propaganda on a balance sheet
That guarantees everything
There’s a black cloud on the high rise
And a sulphurous haze below
And the seagulls drift darkly
On the seaway where long ships go
But you and I will have everything in our lives
Yes, you and I, we’ll have everything in our lives
Got a new car and a loo en suite
And a wage rise every second week
Propaganda on a balance sheet
That guarantees everything

(traduzione)

C'è una nuvola nera sul grattacielo
E una foschia sulfurea sotto
E i gabbiani vanno alla deriva oscuramente
Sul mare dove vanno le lunghe navi
Ma tu e io avremo tutto nelle nostre vite
Sì, io e te, avremo tutto nelle nostre vite
C'è il dolce suono della perforazione di pozzi petroliferi
Man mano che arrivano le nuove strade
Per vominare case di carte da gioco
Mentre la ruota della fortuna gira
E tu e io avremo tutto nelle nostre vite
Sì, io e te, avremo tutto nelle nostre vite
Ho un'auto nuova e un bagno privato
E un aumento di stipendio ogni due settimane
Propaganda su un bilancio
Questo garantisce tutto
C'è una nuvola nera sul grattacielo
E una foschia sulfurea sotto
E i gabbiani vanno alla deriva oscuramente
Sul mare dove vanno le lunghe navi
Ma tu e io avremo tutto nelle nostre vite
Sì, io e te, avremo tutto nelle nostre vite
Ho un'auto nuova e un bagno privato
E un aumento di stipendio ogni due settimane
Propaganda su un bilancio
Questo garantisce tutto