Traduzione del testo della canzone Far Alaska - Jethro Tull

Far Alaska (originale)

Placing people in their dreamscape
With fantasies of foreign fields
Lofty spires all well appointed
In off-season special deals
To far Alaska: down to Rio in the Carnival
Norwegian fjords in the ever-light of Solstice call
A part of me might travel with you
In a freebie bucket seat for one
Business First — at last, forever
Hopeless thoughts of flying fun
Now get me out of here I cry in air rage psycho-doom
I’m only dream-arranging from the safety of my room
Pick a place or stick a pin in
Any corner of the sphere
Post me cards and tell me nicely
Say you wish that I was here
To far Alaska: down to Rio in the Carnival
Norwegian fjords in the ever-light of Solstice call

Far Alaska (traduzione)

Mettere le persone nel loro paesaggio onirico
Con fantasie di campi stranieri
Guglie alte tutte ben arredate
In offerte speciali fuori stagione
Verso l'Alaska lontana: fino a Rio nel Carnevale
Fiordi norvegesi nella sempre luce del richiamo del solstizio
Una parte di me potrebbe viaggiare con te
In un sedile avvolgente in omaggio per uno
Business First - finalmente, per sempre
Pensieri senza speranza di divertimento volante
Ora portami fuori di qui, piango nella rabbia psico-destino dell'aria
Sto solo organizzando un sogno dalla sicurezza della mia stanza
Scegli un posto o attacca uno spillo
Qualsiasi angolo della sfera
Pubblicami cartoline e dimmelo gentilmente
Dì che vorresti che fossi qui
Verso l'Alaska lontana: fino a Rio nel Carnevale
Fiordi norvegesi nella sempre luce del richiamo del solstizio