Traduzione del testo della canzone Fire At Midnight - Jethro Tull

Fire At Midnight (originale)

I believe in fires at midnight
When the dogs have all been fed
A golden toddy on the mantle
A broken gun beneath the bed
Silken mist outside the window
Frogs and newts slip in the dark
Too much hurry ruins a body
I’ll sit easy, fan the spark
Kindled by the dying embers
Of another working day
Go upstairs, take off your makeup
Fold your clothes neatly away
Me, I’ll sit and write this love song
As I all too seldom do
Build a little fire this midnight
It’s good to be back home with you
Kindled by the dying embers
Of another working day
Go upstairs, take off your makeup
Fold your clothes neatly away
Me, I’ll sit and write this love song
As I all too seldom do
Build a little fire this midnight
It’s good to be back home with you

(traduzione)

Credo negli incendi a mezzanotte
Quando i cani saranno stati tutti nutriti
Un tocco d'oro sul mantello
Una pistola rotta sotto il letto
Nebbia di seta fuori dalla finestra
Rane e tritoni scivolano nel buio
Troppa fretta rovina un corpo
Mi siedo tranquillo, accendi la scintilla
Accecato dalle braci morenti
Di un altro giorno lavorativo
Vai di sopra, togliti il ​​trucco
Piega i tuoi vestiti ordinatamente
Io, mi siederò e scriverò questa canzone d'amore
Come troppo raramente faccio
Accendi un piccolo fuoco questa mezzanotte
È bello essere a casa con te
Accecato dalle braci morenti
Di un altro giorno lavorativo
Vai di sopra, togliti il ​​trucco
Piega i tuoi vestiti ordinatamente
Io, mi siederò e scriverò questa canzone d'amore
Come troppo raramente faccio
Accendi un piccolo fuoco questa mezzanotte
È bello essere a casa con te