Traduzione del testo della canzone General Crossing - Jethro Tull

General Crossing (originale)

It’s an old profession
Of subtle artillery
Rough wheels meshing ---
Button out, button in
The tall General will mine
A few bridges tonight
Stroking soft machinery
Fanfare at dawn
Courting green steel
Lined up for World War One
(Two, Three, Four)
It’s an old profession
Of subtle artillery
Rough wheels meshing ---
On a landscape with no trees
The tall General points
To the distance ---
Disconnects his power supply
Writes a stiff note to his nearest
And dearest ---
He takes the battle plan
And contemplates his fly
The tall General
Flies by the seat of history
The tall General
Is crossing
The tall General
He thinks inevitability
The tall General
Is definitely crossing
With spit and with polish ---
Time for desperate measures
The pain in the forehead
From holding up to the pressures
Of life on the rim
Of the convenient alliance
Out on the rim ---
Let me out on the rim
The tall General will walk
Across the compound
With his briefcase and I. D
Later they’ll post him
Seemingly missing ---
He’s gone to be a Generalski

(traduzione)

È un vecchio mestiere
Di sottile artiglieria
Ingranaggio ruote ruvide ---
Pulsante fuori, pulsante dentro
L'alto generale farà mine
Stasera qualche ponte
Accarezzare macchinari morbidi
Fanfara all'alba
Acciaio verde corteggiamento
In fila per la prima guerra mondiale
(Due, Tre, Quattro)
È un vecchio mestiere
Di sottile artiglieria
Ingranaggio ruote ruvide ---
Su un paesaggio senza alberi
Il generale alto punta
Alla lontananza ---
Disconnette la sua alimentazione
Scrive una nota rigida al suo più vicino
E carissimo ---
Prende il piano di battaglia
E contempla la sua mosca
L'alto generale
Vola vicino alla sede della storia
L'alto generale
Sta attraversando
L'alto generale
Pensa all'inevitabilità
L'alto generale
Sta sicuramente attraversando
Con spiedo e con smalto ---
Tempo di misure disperate
Il dolore alla fronte
Dal resistere alle pressioni
Della vita sul bordo
Della conveniente alleanza
Fuori sul bordo ---
Fammi uscire sul bordo
L'alto generale camminerà
Attraverso il composto
Con la sua valigetta e I.D
Più tardi lo pubblicheranno
Apparentemente mancante ---
È diventato un generalski