Traduzione del testo della canzone Glory Row - Jethro Tull

Glory Row (originale)

Rise up all you fine young ladies and take arms for the show
Oh, we’ll put your name up in lights
Put you down on Glory Row
Would you be the star of ages
To light your own way at night?
Might be a former beauty queen with your high smile stuck on so tightly
They come and they go down on Glory Row
It’s the same old story --- yes, it the same old show
Well, hello all you gentlemen, I fear I’m a lot like you
We’re wearing the same school tie but a different pair of shoes
How did you get to be who you are?
Will your children share the blame?
Is it really worth the time it takes
To carve your name on Glory Row?
Down on Glory Row
It’s the same old story --- yes, it the same old show

Glory Row (traduzione)

Alzatevi tutte belle signorine e prendete le armi per lo spettacolo
Oh, metteremo in luce il tuo nome
Mettiti giù in Glory Row
Saresti la star di tutti i tempi
Per illuminare la tua strada di notte?
Potrebbe essere un'ex reginetta di bellezza con il tuo sorriso smagliante attaccato così saldamente
Vengono e scendono su Glory Row
È la stessa vecchia storia --- sì, è lo stesso vecchio spettacolo
Bene, ciao a tutti voi signori, temo di essere molto simile a voi
Indossiamo la stessa cravatta della scuola ma un paio di scarpe diverso
Come sei diventato quello che sei?
I tuoi figli condivideranno la colpa?
Vale davvero la pena il tempo che ci vuole
Per scolpire il tuo nome su Glory Row?
Giù in Glory Row
È la stessa vecchia storia --- sì, è lo stesso vecchio spettacolo