Traduzione del testo della canzone Home - Jethro Tull

Home (originale)

As the dawn sun breaks over sleepy gardens
I’ll be here to do, all things to comfort you
Although I’ve been away, left you alone this way
Why don’t you come awake and let your first smile take me home
The shadows in the park were longer yesterday
And lady luck stood still, waiting for the kill
And on a jumbo ride, over seas gray, deep and wild night
I flew for heaven’s sake and let the angels take me home
Down steep and narrow lanes, I see the chimneys smoking
Above the golden fields, know what the robin feels
In his summer jamboree all elements agree
In sweet and stormy blend, midwife to winds that it send me home

Home (traduzione)

Mentre il sole all'alba spunta sui giardini assonnati
Sarò qui per fare tutte le cose per confortarti
Anche se sono stato via, ti ho lasciato solo in questo modo
Perché non ti svegli e lasci che il tuo primo sorriso mi porti a casa
Le ombre nel parco erano più lunghe ieri
E la signora della fortuna si è fermata, aspettando l'uccisione
E su una corsa jumbo, su mari grigi, notte profonda e selvaggia
Ho volato per l'amor del cielo e ho lasciato che gli angeli mi portassero a casa
Giù per vicoli ripidi e stretti, vedo i camini che fumano
Sopra i campi dorati, sappi cosa prova il pettirosso
Nel suo jamboree estivo tutti gli elementi sono d'accordo
In una miscela dolce e tempestosa, ostetrica ai venti che mi manda a casa