Traduzione del testo della canzone Hunt By Numbers - Jethro Tull

Hunt By Numbers (originale)

Hey little buddies:
Soft and silky night walkers
Dangerous species —
Tiptoe menace long grass stalkers
On my bed:
No butter melting in your jaws
Bonding monster —
Lethal weapon wearing claws
Let’s go out to hunt by numbers
Tabby, spotted, black as coal —
Serval, Margay, Caracal
Moggie in the moonlight listens:
Whiskered sensory miracle
Felis, befriend us —
Egyptian Mau — Freya’s familiar
Long in the future —
Cloned disciples, the castle guard
Now, let’s go out and hunt by numbers

Hunt By Numbers (traduzione)

Ehi piccoli amici:
Morbidi e setosi camminatori notturni
Specie pericolose —
In punta di piedi minacciano gli stalker dell'erba alta
Sul mio letto:
Nessun burro che si scioglie nelle mascelle
Mostro di legame —
Arma letale che indossa artigli
Andiamo a cacciare con i numeri
Soriano, maculato, nero come il carbone...
Serval, Margay, Caracal
Moggie al chiaro di luna ascolta:
Miracolo sensoriale baffuto
Felis, facci amicizia —
Mau egiziano: il famiglio di Freya
Lungo nel futuro —
Discepoli clonati, guardia del castello
Ora, usciamo e cerchiamo per numero