Traduzione del testo della canzone Jack Frost And The Hooded Crow - Jethro Tull

Jack Frost And The Hooded Crow (originale)

While you, through chattering teeth, reply and curse us as you go
Why not spare a thought this day for those who have no flame
To warm their bones at Christmas time?
Say Jack Frost and the Hooded Crow
Now as the last broad oak leaf falls, we beg: consider this --
There’s some who have no coin to save for turkey, wine or gifts
No children’s laughter round the fire, no family left to know
So lend a warm and a helping hand --
Say Jack Frost and the Hooded Crow
As holly pricks and ivy clings, your fate is none too clear
The Lord may find you wanting, let your good fortune disappear
All homely comforts blown away and all that’s left to show
Is to share your joy at Christmas time
With Jack Frost and the Hooded Crow
Through long December nights we talk in words of rain or snow
While you, through chattering teeth, reply and curse us as you go
Why not spare a thought this day for those who have no flame
To warm their bones at Christmas time?
Say Jack Frost and the Hooded Crow

Jack Frost And The Hooded Crow (traduzione)

Mentre tu, battendo i denti, rispondi e ci maledici mentre vai
Perché non dedicare un pensiero questo giorno a coloro che non hanno fiamma
Per scaldare le loro ossa a Natale?
Di' Jack Frost e il Corvo Incappucciato
Ora, mentre cade l'ultima grande foglia di quercia, ti preghiamo: considera questo --
Ci sono alcuni che non hanno monete da salvare per il tacchino, il vino o i regali
Nessuna risata di bambini attorno al fuoco, nessuna famiglia rimasta da sapere
Quindi dai una calda e mano d'aiuto --
Di' Jack Frost e il Corvo Incappucciato
Mentre le punture di agrifoglio e l'edera si aggrappano, il tuo destino non è troppo chiaro
Il Signore può trovarti carente, lascia che la tua fortuna scompaia
Tutti i comfort di casa spazzati via e tutto ciò che resta da mostrare
È condividere la tua gioia a Natale
Con Jack Frost e il Corvo Incappucciato
Nelle lunghe notti di dicembre parliamo con parole di pioggia o neve
Mentre tu, battendo i denti, rispondi e ci maledici mentre vai
Perché non dedicare un pensiero questo giorno a coloro che non hanno fiamma
Per scaldare le loro ossa a Natale?
Di' Jack Frost e il Corvo Incappucciato