| The money won’t last forever ---
| I soldi non dureranno per sempre ---
|
| Rent man called twice today
| L'uomo dell'affitto ha chiamato due volte oggi
|
| I hope some day you’ll find me
| Spero che un giorno mi troverai
|
| In the lap of luxury
| Nel grembo del lusso
|
| Searched for a new apartment
| Ho cercato un nuovo appartamento
|
| But they don’t grow on trees
| Ma non crescono sugli alberi
|
| Just want to lay my head
| Voglio solo appoggiare la testa
|
| In the lap of luxury
| Nel grembo del lusso
|
| Stepped out on a new horizon ---
| È uscito su un nuovo orizzonte ---
|
| Felt a new spring in my feet
| Ho sentito una nuova primavera nei miei piedi
|
| Found a job, it could set me up
| Ho trovato un lavoro, potrebbe incastrarmi
|
| Dangling in the lap of luxury
| Penzolando nel grembo del lusso
|
| And the gaffer is a man of substance ---
| E il gaffer è un uomo di sostanza ---
|
| Drives a jag and takes high tea
| Fa un jag e prende un thè
|
| Lives beyond the industrial wasteland
| Vive oltre il deserto industriale
|
| Laughing in the lap of luxury
| Ridere in grembo al lusso
|
| I need money, now, to soothe my heart!
| Ho bisogno di soldi, ora, per calmare il mio cuore!
|
| Buy me a Datsun or Toyota ---
| Comprami una Datsun o una Toyota ---
|
| Get the tax man to agree
| Chiedi al fisco di essere d'accordo
|
| All expenses I can muster
| Tutte le spese che posso sostenere
|
| From the lap of luxury | Dal grembo del lusso |