Traduzione del testo della canzone Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) (originale)

Going back in the morning time
To see if my love has changed her mind, yeah.
I know what I will find
That she is wasting time,
She could be picking roses.
Going back in the morning time
To see if my love has seen the light, yeah.
Oh, I told her last night
She should improve her sight,
She could be painting the roof.
Going back in the morning time
To see if my love has come around, yeah.
She offered me no sound,
Her head is in the ground,
She could be calling for winter.

Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) (traduzione)

Tornando indietro al mattino
Per vedere se il mio amore ha cambiato idea, sì.
So cosa troverò
Che sta perdendo tempo,
Potrebbe essere a raccogliere rose.
Tornando indietro al mattino
Per vedere se il mio amore ha visto la luce, sì.
Oh, gliel'ho detto ieri sera
Dovrebbe migliorare la sua vista,
Potrebbe essere dipingendo il tetto.
Tornando indietro al mattino
Per vedere se il mio amore è arrivato, sì.
Non mi ha offerto alcun suono,
La sua testa è nella terra,
Potrebbe chiamare per l'inverno.