Traduzione del testo della canzone March The Mad Scientist - Jethro Tull

March The Mad Scientist (originale)

What would you like for Christmas ---
A new polarity?
You’re binary, and desperate to deal in high figures
That lick us with their hotter flame ---
Lick each and everyone the same
And March, the mad scientist, rings a new change in ever-dancing colours
He rings it here and he rings it…
But no one stops to see
The change of fate and the fate of change that slips into his pocket ---
So he locks it all away from view and shares not what he thought you knew
And April is summer-bound
And February’s blue
And no one stops to see the colours

(traduzione)

Cosa vorresti per Natale ---
Una nuova polarità?
Sei binario e alla disperata ricerca di affrontare cifre elevate
Che ci leccano con la loro fiamma più calda ---
Lecca tutti allo stesso modo
E marzo, lo scienziato pazzo, suona un nuovo cambiamento nei colori sempre danzanti
Lo suona qui e lo suona...
Ma nessuno si ferma a vedere
Il cambiamento del destino e il destino del cambiamento che gli scivola in tasca ---
Quindi chiude tutto alla vista e non condivide ciò che pensava tu sapessi
E aprile è limitato all'estate
E febbraio è blu
E nessuno si ferma a vedere i colori