Traduzione del testo della canzone Nothing Is Easy - Jethro Tull

Nothing Is Easy (originale)

Nothing is easy
Though times get you worried
My friend, it’s OK
Just take your life easy
And stop all that hurrying
Be happy my way
When tension starts mounting
And you’ve lost count
Of the pennies you’ve missed
Just try hard and see why they’re not worrying me
They’re last on my list
Nothing’s easy
Nothing is easy, you’ll find
That the squeeze won’t turn out so bad
Your fingers may freeze, worse things happen at sea
There’s good times to be had
So if you’re alone and you’re down to the bone
Just give us a play
You’ll smile in a while and discover
That I’ll get you happy my way
Nothing’s easy

(traduzione)

Niente è facile
Anche se i tempi ti fanno preoccupare
Amico mio, va tutto bene
Prenditi la vita facile
E smettila con tutta quella fretta
Sii felice a modo mio
Quando la tensione inizia a salire
E hai perso il conto
Dei centesimi che ti sei perso
Sforzati e vedi perché non mi stanno preoccupando
Sono gli ultimi nella mia lista
Niente è facile
Niente è facile, lo troverai
Che la compressione non vada così male
Le tue dita potrebbero congelarsi, cose peggiori accadono in mare
Ci sono bei momenti da vivere
Quindi, se sei solo e sei fino all'osso
Dacci un gioco
Sorriderai tra poco e scoprirai
Che ti renderò felice a modo mio
Niente è facile