Traduzione del testo della canzone Occasional Demons - Jethro Tull

Occasional Demons (originale)

Well, you got a big-jib crane waiting to pick you up
Mmmm, you see those snakes that crawl, they’re just dying
To trip you up
Live out in sad shacks at the back of town
Hold your breath while we do you down
'cos we’re all kinds of animals coming here:
Occasional demons too
Well, you got a nice apartment here with appliances and CD
We’re gonna leave your stereo, but we’ll have your soul for tea
I’m not speaking of material things
Gonna chew you up, gonna suck you in
'cos we’re all kinds of animals coming here:
Occasional demons too
Smokestacks, belching black, we’re the have-nots in your shade
How about a slice of life, how about some
Human trade?
Eat at the best table in town
No headwaiter going to turn us down
'cos we’re all kinds of animals coming here:
Occasional demons too

Occasional Demons (traduzione)

Bene, hai una grande gru a bandiera che ti aspetta per venirti a prendere
Mmmm, vedi quei serpenti che strisciano, stanno morendo
Per inciampare
Vivi in ​​tristi baracche in fondo alla città
Trattieni il respiro mentre ti abbattiamo
perché siamo tutti i tipi di animali che vengono qui:
Anche i demoni occasionali
Bene, hai un bell'appartamento qui con elettrodomestici e CD
Lasceremo il tuo stereo, ma avremo la tua anima per il tè
Non sto parlando di cose materiali
Ti masticherò, ti risucchierò
perché siamo tutti i tipi di animali che vengono qui:
Anche i demoni occasionali
Ciminiere, eruttazioni nere, siamo i poveri alla tua ombra
Che ne dici di uno spicchio di vita, che ne dici di un po'
Commercio umano?
Mangia al miglior tavolo della città
Nessun capocameriere ci rifiuterà
perché siamo tutti i tipi di animali che vengono qui:
Anche i demoni occasionali