Traduzione del testo della canzone Old Aces Die Hard - Jethro Tull

Old Aces Die Hard (originale)

The light, it is fading along the green belt
As the millions weep for their children
Sitting detached in the suburban ness
As politics brew in the cauldron
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stand immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard
Unfinished flyovers crack in the winter
And the grass grows still through the concrete
The last words of Prime Ministers drop like the pin
Breaking silence left by their cold feet
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stand immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard
And mother superior calls for the light
To mark heaven’s request for repentance
But the football crowds mutter and pray for the night
And march to their doom with acceptance
Dark ages
Plant their last seed on the withering land
To grow in the dust of yesterday’s wages
Underwritten by the pen of history’s hand
And the blue dawn
And cracks on the morn
Of another day
Ten thousand years away
And the seeds that were sown
Into young men have grown
Fathers to
Their youngest child to place
In the camp fire’s sight
Dead as the night
That he can’t quite recall
He can’t quite recall
When the dreams in his head were the stones
In his bed and the shouts of the sun as it falls
And the women wake and they laugh as they shake
Their frosty sleep from their hair
And put that same old kettle on
And sing that same old pagan song
Dark ages
History’s karma is rattling its chains
Dark ages
Civilization’s menstrual pains
The bone’s in the china, the fat’s in the fire
There’s no turkey left on the table
The commuters return on the six o’clock flyer
Brings no bale of straw for the stable
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stand immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stands immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard

Old Aces Die Hard (traduzione)

La luce, sta svanendo lungo la cintura verde
Mentre milioni piangono per i loro figli
Seduto distaccato nella periferia
Mentre la politica fermenta nel calderone
Anni oscuri
Non svelare alcun segreto dal vecchio castello di carte
Che sono immuni mentre infuria la grande malattia
Attraverso il branco pieno di jolly
I vecchi assi sono duri a morire
I cavalcavia incompiuti si rompono in inverno
E l'erba cresce immobile attraverso il cemento
Le ultime parole dei Premi Ministri cadono come uno spillo
Rompere il silenzio lasciato dai loro piedi freddi
Anni oscuri
Non svelare alcun segreto dal vecchio castello di carte
Che sono immuni mentre infuria la grande malattia
Attraverso il branco pieno di jolly
I vecchi assi sono duri a morire
E la Madre Superiora chiama la luce
Per marcare la richiesta di pentimento del cielo
Ma la folla del football borbotta e prega per la notte
E marcia verso il loro destino con accettazione
Anni oscuri
Pianta il loro ultimo seme sulla terra in via di appassimento
Crescere nella polvere del salario di ieri
Sottoscritto dalla penna della mano della storia
E l'alba blu
E crepe al mattino
Di un altro giorno
Diecimila anni di distanza
E i semi che sono stati seminati
In giovani uomini sono cresciuti
Padri a
Il loro figlio più piccolo da posizionare
Alla vista del fuoco da campo
Morto come la notte
Che non riesce a ricordare
Non riesce a ricordare
Quando i sogni nella sua testa erano le pietre
Nel suo letto e le grida del sole al tramonto
E le donne si svegliano e ridono mentre tremano
Il loro sonno gelido dai loro capelli
E metti su quello stesso vecchio bollitore
E cantare quella stessa vecchia canzone pagana
Anni oscuri
Il karma della storia sta facendo tremare le sue catene
Anni oscuri
I dolori mestruali della civiltà
L'osso è nella porcellana, il grasso è nel fuoco
Non è rimasto alcun tacchino sul tavolo
I pendolari tornano con il volantino delle sei
Non porta balle di paglia per la stalla
Anni oscuri
Non svelare alcun segreto dal vecchio castello di carte
Che sono immuni mentre infuria la grande malattia
Attraverso il branco pieno di jolly
I vecchi assi sono duri a morire
Anni oscuri
Non svelare alcun segreto dal vecchio castello di carte
Questo è immune mentre infuria la grande malattia
Attraverso il branco pieno di jolly
I vecchi assi sono duri a morire