Traduzione del testo della canzone Piece Of Cake - Jethro Tull

Piece Of Cake (originale)

Come running.
Go for overkill.
If you don’t come now, I’ll be over the hill, all right?
Tell me, ``All right.''
Got a sell-by date.
Soon be out of stock.
Pop me in your trolley you can start my clock.
Well, all right?
Tell me, ``All right.''
I could be on your shelf, could be the risk you take.
I’m a cup of hot coffee, I’m a piece of cake.
I’m the hot chicken in your superstore.
You can take me home if you can take some more, Well, all right?
Tell me, ``All right.''
I could be on your shelf, could be the bread you bake.
I can fill your larder, I’m a piece of cake.
Show me rosemary, I’ll show her wild thyme.
See you at the checkout or on the credit line.
Well, all right?
Tell me, ``All right.''
I’m your spicy filling, I’m your low-fat spread.
I’ll be your smooth rubber, be your pencil lead, All right?
Tell me, ``All right.''
If you set me to simmer, if you grill my steak--
you can bowl me over, I’m a piece of cake.

Piece Of Cake (traduzione)

Vieni a correre.
Vai per esagerare.
Se non vieni adesso, sarò oltre la collina, va bene?
Dimmi, ``Va bene.''
Hai una data di scadenza.
Presto sarà esaurito.
Mettimi nel tuo carrello puoi avviare il mio orologio.
Bene, va bene?
Dimmi, ``Va bene.''
Potrei essere sul tuo scaffale, potrebbe essere il rischio che corri.
Sono una tazza di caffè caldo, sono una fetta di torta.
Sono il pollo caldo nel tuo supermercato.
Puoi portarmi a casa se puoi prenderne ancora un po', va bene?
Dimmi, ``Va bene.''
Potrei essere sul tuo scaffale, potrebbe essere il pane che cuoci.
Posso riempire la tua dispensa, sono un pezzo di torta.
Mostrami rosmarino, le mostrerò il timo selvatico.
Ci vediamo alla cassa o sulla linea di credito.
Bene, va bene?
Dimmi, ``Va bene.''
Sono il tuo ripieno piccante, sono la tua crema spalmabile a basso contenuto di grassi.
Sarò la tua gomma liscia, essere la tua matita, va bene?
Dimmi, ``Va bene.''
Se mi metti a cuocere a fuoco lento, se griglia la mia bistecca...
puoi buttarmi sopra, sono un pezzo di torta.