Traduzione del testo della canzone Pig-Me and the Whore - Jethro Tull

Pig-Me and the Whore (originale)

``Big bottled Fraulein, put your weight on me,'' said the
pig-me to the whore,
desperate for more in his assault upon the mountain.
Little man, his youth a fountain.
Overdrafted and still counting.
Vernacular, verbose;
an attempt at getting close to
where he came from.
In the doorway of the stars, between Blandford Street
and Mars;
Proposition, deal.
Flying button feel.
Testicle testing.
Wallet ever-bulging.
Dressed to the left, divulging
the wrinkles of his years.
Wedding-bell induced fears.
Shedding bell-end tears in the pocket of her resistance.
International assistance flowing generous and full
to his never-ready tool.
Pulls his eyes over her wool.
And he shudders as he comes.
And my rudder slowly turns me into the Marylebone
Road.

Pig-Me and the Whore (traduzione)

"Grande bottiglia Fraulein, metti il ​​tuo peso su di me", ha detto il
porcami alla puttana,
disperato per averne di più nel suo assalto alla montagna.
Piccolo uomo, la sua giovinezza una fontana.
Scoperto e ancora contando.
volgare, prolisso;
un tentativo di avvicinarsi
da dove viene.
All'ingresso delle stelle, tra Blandford Street
e Marte;
Proposta, affare.
Sensazione di pulsante volante.
Test del testicolo.
Portafoglio sempre gonfio.
Vestito a sinistra, divulgazione
le rughe dei suoi anni.
Paure indotte dalle campane nuziali.
Versando lacrime a campana nella tasca della sua resistenza.
L'assistenza internazionale scorre generosa e piena
al suo strumento mai pronto.
Tira gli occhi sulla sua lana.
E rabbrividisce mentre viene.
E il mio timone mi trasforma lentamente nel Marylebone
Strada.