Traduzione del testo della canzone Rare And Precious Chain - Jethro Tull

Rare And Precious Chain (originale)

Rare and precious chain
Do I have to tell you, tell you once again?
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you
Rare and precious chain
Binds me to your soul round gently pulsing veins
Shackled tight, feel love’s bite coming back to you
No gold of fools
No hostage taking
No engagement rules
To leave you forsaken
Tiny beads of sweat
Thin diamond glistening, glistening around your neck
Forgotten rooms, dark catacombs
They all come back to you
No crock of glittering prizes
No sharply worded telegram
No excuses for the word-weary
No excuses for who I am
It’s a rare and precious chain
Around your neck I place it, place it once again
Drawn finger tight, feel love’s bite coming back to you
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you
Rare and precious chain

Rare And Precious Chain (traduzione)

Catena rara e preziosa
Devo dirtelo, dirtelo ancora una volta?
Sotto le luci rosse, nelle notti morbide, tutto torna in te
Catena rara e preziosa
Mi lega alla tua anima intorno a vene dolcemente pulsanti
Incatenato stretto, senti il ​​morso dell'amore che torna da te
Niente oro degli sciocchi
Nessuna presa in ostaggio
Nessuna regola di coinvolgimento
Per lasciarti abbandonato
Minuscole perle di sudore
Diamante sottile luccicante, luccicante intorno al tuo collo
Stanze dimenticate, oscure catacombe
Tornano tutti da te
Nessun crock di premi luccicanti
Nessun telegramma con parole brusche
Nessuna scusa per la parola stanca
Nessuna scusa per quello che sono
È una catena rara e preziosa
Intorno al tuo collo lo posiziono, lo posiziono ancora
Dito stretto, senti il ​​morso dell'amore che torna da te
Sotto le luci rosse, nelle notti morbide, tutto torna in te
Catena rara e preziosa