Traduzione del testo della canzone Rhythm In Gold - Jethro Tull

Rhythm In Gold (originale)

I have to call you up.
think Ive seen a vision of rhythm in gold.
No cat could ever move that way.
no puss would dare to be so bold.
Must tell the boys to follow you.
Catch you where you go to ground.
A lady of means, I can see.
rhythm in gold is getting to me.
Whats your name, and where can I find you?
Are you just a rich mans friend,
Or was it always in the family?
You seem to throw the challenge down,
By the way you didnt even look at me.
Put the boys on you.
immobilize your nine-eleven.
Theres nothing I could do for you that would really matter much anyway.
You belong to everyone.
rhythm in golds the number that you play.
Put the boys on you.
sabotage your nine-eleven.

Rhythm In Gold (traduzione)

Devo chiamarti.
penso di aver visto una visione del ritmo nell'oro.
Nessun gatto potrebbe mai muoversi in quel modo.
nessun gatto oserebbe essere così audace.
Devo dire ai ragazzi di seguirti.
Prendi dove vai a terra.
Una signora mezzi, lo vedo.
il ritmo in oro mi sta prendendo.
Come ti chiami e dove posso trovarti?
Sei solo un amico di un uomo ricco,
O è sempre stato in famiglia?
Sembri buttare giù la sfida,
A proposito, non mi hai nemmeno guardato.
Metti i ragazzi su di te.
immobilizza il tuo nove undici.
Non c'è niente che potrei fare per te che importerebbe davvero molto comunque.
Appartieni a tutti.
ritmo in oro il numero che suoni.
Metti i ragazzi su di te.
sabota il tuo nove undici.