Traduzione del testo della canzone Saboteur - Jethro Tull

Saboteur (originale)

In and out of shady places ---
Walking on cold corners of the maze
Following the trace you leave unwittingly
I wanna be no Saboteur
Oh, no, me no Saboteur
Painted ducks across your landscape ---
Happy in your domesticity (it don’t come free)
Misfortune, like a Sparrow Hawk, hangs over you
Wanna be no Saboteur
No, no, me no Saboteur
Deepest regrets I humbly offer you
As I cut into your life
With clean precision, all is simplified ---
Pass the hat and pass the knife
By now you must be worried, wondering
Who is me and what lies behind my art
I’m only removing broken sea-shells from the beach ---
Oh, no, me no Saboteur
There’s at least one of me inside your ranks
In your factory or school
I anticipate a cleansing opportunity
To take the horns by the bull
History forever writing
Pages to be cut or painted grey
Or celebrated like Jesus in his
Temple rage
As he chased the money-men away
I wanna be no Saboteur
Be no, be no Saboteur

Saboteur (traduzione)

Dentro e fuori luoghi ombrosi ---
Camminando negli angoli freddi del labirinto
Seguendo la traccia si esce inconsapevolmente
Non voglio essere un Sabotatore
Oh, no, io non sabotatore
Anatre dipinte attraverso il tuo paesaggio ---
Felice nella tua casa (non è gratis)
La sfortuna, come uno sparviero, incombe su di te
Non voglio essere un Sabotatore
No, no, io non sabotatore
I più profondi rimpianti ti offro umilmente
Mentre soffro nella tua vita
Con una precisione assoluta, tutto è semplificato ---
Passa il cappello e passa il coltello
Ormai devi essere preoccupato, chiedendoti
Chi sono io e cosa si cela dietro la mia arte
Sto solo rimuovendo le conchiglie rotte dalla spiaggia ---
Oh, no, io non sabotatore
C'è almeno uno di me tra i tuoi ranghi
Nella tua fabbrica o nella tua scuola
Prevedo un'opportunità di purificazione
Per prendere le corna per il toro
Storia che scrive per sempre
Pagine da tagliare o dipingere di grigio
O celebrato come Gesù nel suo
La rabbia del tempio
Mentre cacciava via gli uomini soldi
Non voglio essere un Sabotatore
Sii no, non sii Sabotatore