Traduzione del testo della canzone Sweet Dream - Jethro Tull

Sweet Dream (originale)

can’t you hear your daddies warning cry.
You’re going back to be all the things you used to be while in sweet dreams you softly sigh.
No one can see us in your sweet dream
don’t hear you leave to start your car.
All wrapped up thightly in the coat you borrowed from me your place of resting is not far.
R E F R A I N:
You hear my voice is calling to be mine again
live the rest of your life in a day.
Get out and get what you can
while your mummie’s at home a sleeping
no time to understand
'cos they lost what they thought they were keeping.

Sweet Dream (traduzione)

non riesci a sentire il grido di avvertimento di tuo padre.
Tornerai a essere tutte le cose che eri mentre nei sogni d'oro sospiri dolcemente.
Nessuno può vederci nel tuo dolce sogno
non ti sento partire per avviare la tua auto.
Tutto avvolto strettamente nel cappotto che mi hai preso in prestito il tuo luogo di riposo non è lontano.
RITORNELLO:
Senti che la mia voce chiama per essere di nuovo la mia
vivi il resto della tua vita in un giorno.
Esci e prendi quello che puoi
mentre tua mamma è a casa a dormire
non c'è tempo per capire
perché hanno perso ciò che pensavano di tenere.