Traduzione del testo della canzone The Third Hoorah - Jethro Tull

The Third Hoorah (originale)

Hoorah!
Warchild, dance the days and nights away ---
Sweet child, how do you do today?
When your backs to the wall,
And your luck is your all,
Then side with whoever you may.
Seek that which within lies waiting to begin
The fight of your life that is everyday.
Dance with the warchild --- hoorah.
Warchild, dance the days and nights away ---
Sweet child, how do you do today?
In the heart of your heart, theres the tiniest part
Of an urge to live to the death ---
With a sword on your hip and a cry on your lips
To strike life in the inner childs breast.
Dance with the warchild --- hoorah.
Warchild, dance the days and nights away ---
Sweet child, how do you do today?

The Third Hoorah (traduzione)

Urrà!
Warchild, balla i giorni e le notti lontano ---
Dolce bambina, come stai oggi?
Quando sei con le spalle al muro,
E la tua fortuna è tutto tuo
Quindi schierati con chiunque tu possa.
Cerca ciò che dentro giace in attesa di cominciare
La lotta della tua vita che è ogni giorno.
Balla con il figlio della guerra --- evviva.
Warchild, balla i giorni e le notti lontano ---
Dolce bambina, come stai oggi?
Nel cuore del tuo cuore, c'è la parte più piccola
Di un bisogno di vivere fino alla morte ---
Con una spada al fianco e un grido sulle labbra
Per colpire la vita nel seno interiore del bambino.
Balla con il figlio della guerra --- evviva.
Warchild, balla i giorni e le notti lontano ---
Dolce bambina, come stai oggi?