Traduzione del testo della canzone Truck Stop Runner - Jethro Tull

Truck Stop Runner (originale)

Stopped off on a long drive.
Down from the high country.
Spent a long time sitting here,
Long time counting hot miles.
Ohh, oh Id like a cup of black coffee and a piece of sweet cake.
But the girl in the print dress doesnt want my money--
She wont take it: she says--
Oh she says.
Oh she says I just know youre a leo,
I can tell youve got a lions heart.
She went on in this way for a while,
Like some 60s sister playing a part.
Ohh this cup of black coffee gonna do me just fine.
Through the dust in the mirror tiles I can see that door,
Keep it close behind.
Oh she says.
She says, come on over to my house,
Make a journey here sometime.
You know theres a party going on,
A ladder in my stocking you can climb,
Theres a ladder you can climb.
Oh she looked so liberated.
She was looking fit to start.
She got this back to front and sideways,
Wore her sleeve upon her heart.
Ohhh, oh, just one more coffees bout all I can take.
Have to do a truck stop runner now.
Im not man enough to make it,
She says.
She says.
Oh she says.
She says, come on over to my house,
Make a journey here sometime.
You know theres a party going on,
A ladder in my stocking you can climb,
Theres a ladder you can climb.
Stopped off on a long drive.
Down from the high country.
Spent a long time sitting here,
Long time counting hot miles.
Ohh, oh Id like a cup of black coffee and a piece of sweet cake.
But the girl in the print dress doesnt want my money--
She wont take it: she says--
Oh she says.
She says, come on over to my house,
Make a journey here sometime.
Kick off those tired sports shoes--
Got a ladder in my stocking you can climb,
Theres a ladder you can climb.
Truck stop runner.
Ill be a truck stop runner.

Truck Stop Runner (traduzione)

Mi sono fermato per un lungo viaggio in auto.
Giù dall'alto paese.
Ho passato molto tempo seduto qui,
Molto tempo a contare le miglia calde.
Oh, oh, vorrei una tazza di caffè nero e una fetta di torta dolce.
Ma la ragazza con il vestito stampato non vuole i miei soldi...
Lei non la prenderà: dice...
Oh dice.
Oh dice che so solo che sei un leone,
Posso dire che hai un cuore di leone.
Continuò così per un po',
Come una sorella degli anni '60 che recita una parte.
Ohh questa tazza di caffè nero mi farà bene.
Attraverso la polvere nelle piastrelle dello specchio posso vedere quella porta,
Tienilo vicino.
Oh dice.
Dice, vieni a casa mia,
Fai un viaggio qui qualche volta.
Sai che c'è una festa in corso,
Una scala nella mia calza che puoi salire,
C'è una scala su cui puoi salire.
Oh sembrava così liberata.
Sembrava in forma per iniziare.
Ha riportato questo davanti e di lato,
Indossava la manica sul cuore.
Ohhh, oh, solo un altro caffè per tutto quello che posso prendere.
Ora devi fare una guida per la fermata del camion.
Non sono abbastanza uomo per farcela,
Lei dice.
Lei dice.
Oh dice.
Dice, vieni a casa mia,
Fai un viaggio qui qualche volta.
Sai che c'è una festa in corso,
Una scala nella mia calza che puoi salire,
C'è una scala su cui puoi salire.
Mi sono fermato per un lungo viaggio in auto.
Giù dall'alto paese.
Ho passato molto tempo seduto qui,
Molto tempo a contare le miglia calde.
Oh, oh, vorrei una tazza di caffè nero e una fetta di torta dolce.
Ma la ragazza con il vestito stampato non vuole i miei soldi...
Lei non la prenderà: dice...
Oh dice.
Dice, vieni a casa mia,
Fai un viaggio qui qualche volta.
Togliti quelle scarpe sportive stanche--
Ho una scala nella mia calza che puoi salire,
C'è una scala su cui puoi salire.
Corridore di fermata del camion.
Sarò un corridore di fermata del camion.