Traduzione del testo della canzone Tundra - Jethro Tull

Tundra (originale)

Short Arctic desert day ---
And someone left their snow-shoes in the tundra
Look around every which way
But I can’t see just where the footprints go
Is it a casual disappearance?
---
Plucked from the middle atmosphere
Like straw wind-blown
No speck on the horizon ---
No simple message scrawled
Upon the snow
Unearthly visitation ---
Someone left their snow-shoes in the tundra
Hungry buzzard flier
Circling round and round
Rattling death’s tambourine
Have to run it down the cold wire ---
Late insertion in tomorrow’s lost and found
Should I spread out searching?
But I’m a little thin upon the ground
So I raise my lips to coax
The last drop of brandy from the bottle
Rest my feet and contemplate
The mystery that’s haunting
This Siberian space
Show-shoes they bind me down ---
I’m just one more parasite of the surface layer
I begin to get the feeling
I’ve been on this stage before
And I’m the only player
One more Arctic desert day ---
Another set of shoes out in the tundra snow
I make my fade to white-out
And you can’t see me where my footprints go

Tundra (traduzione)

Breve giornata nel deserto artico ---
E qualcuno ha lasciato le ciaspole nella tundra
Guardati intorno in ogni direzione
Ma non riesco a vedere dove vanno le impronte
Si tratta di una scomparsa casuale?
---
Pizzicato dall'atmosfera centrale
Come la paglia portata dal vento
Nessun granello all'orizzonte ---
Nessun semplice messaggio scarabocchiato
Sulla neve
Visita ultraterrena ---
Qualcuno ha lasciato le ciaspole nella tundra
Volatore di poiana affamato
Girando in tondo
Il tamburello della morte sferragliante
Devo farlo scorrere lungo il filo freddo ---
Inserimento tardivo nel domani smarriti
Devo spargere la ricerca?
Ma sono un po' magro per terra
Quindi alzo le labbra per convincere
L'ultima goccia di brandy dalla bottiglia
Riposa i miei piedi e contempla
Il mistero che è ossessionante
Questo spazio siberiano
Le scarpe da spettacolo mi legano verso il basso ---
Sono solo un altro parassita dello strato superficiale
Comincio ad avere la sensazione
Sono già stato su questo palco
E io sono l'unico giocatore
Un altro giorno nel deserto artico ---
Un altro paio di scarpe nella neve della tundra
Faccio la mia dissolvenza al bianco
E non puoi vedermi dove vanno le mie impronte