Traduzione del testo della canzone Undressed To Kill - Jethro Tull

Undressed To Kill (originale)

Working on the late shift --- first drink of the day
Pull a chair up to the table, have to look the other way
What kind of place am I in?
And who’s this over here?
Shaking through the silver bubbles climbing through my beer
Won’t let it move me, but I can’t sit still
Could you meet the eyes of a working girl
Undressed to kill?
Staring through the smoke haze --- plaid shirts in the night
Well, I’m making sure that everything is zipped up tight
Who’s that jumping on the table?
Putting tonic in my gin?
Brushing silken dollars on her cold white skin
Won’t let it move me, but I can’t sit still
Could you meet the eyes of a working girl
Undressed to kill?
She could have been sweet seventeen.
There again, well, so could I
There was a tear drop sparkle on the inside of her thigh
Going to fetch myself a cold beer.
I’ve got to get a grip
Find some place to touch down.
Find a landing strip
Won’t let it move me, but I can’t sit still
Can you meet the eyes of a working girl
All undressed to kill?
Last one out is a cold duck.
Padding down the road
I wait outside, my motor running --- got a warm dream to unload
Can I face her in the sunshine?
In he harsh real light of day?
She walks out with recognition in her eyes --- I look away
Won’t let it move me, but I can’t sit still
Couldn’t meet the eyes of a working girl
Undressed to kill

(traduzione)

Lavorare a turno in ritardo --- primo drink della giornata
Avvicina una sedia al tavolo, guarda dall'altra parte
In che tipo di posto mi trovo?
E chi è questo qui?
Scuotendo attraverso le bolle d'argento che salgono attraverso la mia birra
Non mi lascerà muovere, ma non riesco a stare fermo
Potresti incontrare gli occhi di una ragazza che lavora
Svestito per uccidere?
Fissando attraverso la foschia di fumo --- camicie a quadri nella notte
Bene, mi sto assicurando che tutto sia ben chiuso
Chi è quello che salta sul tavolo?
Mettere il tonico nel mio gin?
Spazzolando dollari di seta sulla sua pelle bianca e fredda
Non mi lascerà muovere, ma non riesco a stare fermo
Potresti incontrare gli occhi di una ragazza che lavora
Svestito per uccidere?
Avrebbe potuto avere diciassette anni.
Anche in questo caso, beh, anche io potrei
C'era una goccia di scintillio all'interno della sua coscia
Vado a prendermi una birra fresca.
Devo avere una presa
Trova un posto dove atterrare.
Trova una pista di atterraggio
Non mi lascerà muovere, ma non riesco a stare fermo
Riesci a incontrare gli occhi di una ragazza che lavora
Tutti spogliati per uccidere?
L'ultima è un'anatra fredda.
Avanzando lungo la strada
Aspetto fuori, il mio motore è acceso --- ho fatto un caldo sogno da scaricare
Posso affrontarla al sole?
Nella dura vera luce del giorno?
Esce con il riconoscimento negli occhi --- Io distolgo lo sguardo
Non mi lascerà muovere, ma non riesco a stare fermo
Non riuscivo a incontrare gli occhi di una ragazza che lavora
Spogliato per uccidere