| Wake hard in the morning
| Svegliati duro al mattino
|
| See the young girl milking
| Guarda la ragazza che munge
|
| Stream rushing by on a bed of stone
| Flusso che scorre veloce su un letto di pietra
|
| Old goats and sandstone cracking --
| Vecchie capre e crepe nell'arenaria --
|
| All containing --
| Tutti contenenti --
|
| Squeezing that river like it squeeze your bones
| Spremere quel fiume come se ti stringesse le ossa
|
| In the long red, red valley people live here too long
| Nella lunga valle rossa, la gente vive qui troppo a lungo
|
| In the long red, red valley they only sing the valley song
| Nella lunga valle rossa e rossa cantano solo la canzone della valle
|
| Some bad people living further down the valley
| Alcune persone cattive che vivono più a valle
|
| Not easy for us to do good trade
| Non è facile per noi fare un buon commercio
|
| We got snowmelt, snowmelt sweet water
| Abbiamo lo scioglimento della neve, l'acqua dolce dello scioglimento della neve
|
| They got that valley road that they made
| Hanno ottenuto quella strada della valle che hanno fatto
|
| In the long red, red valley people dying here too long
| Nella lunga valle rossa e rossa le persone muoiono qui troppo a lungo
|
| In the long red, red valley they only sing the valley song
| Nella lunga valle rossa e rossa cantano solo la canzone della valle
|
| Holding hands on the hillside
| Tenersi per mano sul pendio
|
| Showing love to your brother --
| Mostrare amore a tuo fratello --
|
| Your sister and your mother --
| Tua sorella e tua madre...
|
| But we hate those people down the valley
| Ma odiamo quelle persone a valle
|
| Has anybody seen Moses?
| Qualcuno ha visto Mosè?
|
| Get him off that mountain
| Portalo giù da quella montagna
|
| Bring back the tablets of stone
| Riporta le tavole di pietra
|
| It’s a wise, wise prophet who keeps his own council
| È un profeta saggio e saggio che mantiene il proprio consiglio
|
| Yeah, leave the other man’s wife alone
| Sì, lascia in pace la moglie dell'altro uomo
|
| In the long red, red valley people live here too long
| Nella lunga valle rossa, la gente vive qui troppo a lungo
|
| In the long red, red valley they only sing the valley song
| Nella lunga valle rossa e rossa cantano solo la canzone della valle
|
| Wake hard in the morning
| Svegliati duro al mattino
|
| See the young girl milking
| Guarda la ragazza che munge
|
| Stream rushing by on a bed of stone
| Flusso che scorre veloce su un letto di pietra
|
| Old goats and sandstone cracking --
| Vecchie capre e crepe nell'arenaria --
|
| All containing --
| Tutti contenenti --
|
| Squeezing that river like it squeeze your bones
| Spremere quel fiume come se ti stringesse le ossa
|
| In the long red, red valley people living here too long
| Nella lunga valle rossa, rossa, le persone che vivono qui da troppo tempo
|
| In the long red, red valley they only live the valley song
| Nella lunga valle rossa, rossa, vivono solo il canto della valle
|
| In the long red, red valley people dying here too long
| Nella lunga valle rossa e rossa le persone muoiono qui troppo a lungo
|
| In the long red, red valley they only know the valley song | Nella lunga valle rossa e rossa conoscono solo la canzone della valle |