| He usually likes boys but we like each other
| Di solito gli piacciono i ragazzi, ma a noi piacciamo
|
| So I don’t mind if he’s alright with it
| Quindi non mi importa se a lui va bene
|
| So what if he’s younger than me, well, I don’t mind
| E se fosse più giovane di me, beh, non mi dispiace
|
| We might as well just go with this feeling
| Potremmo anche andare semplicemente con questa sensazione
|
| And I’m not looking for a long-term thing, but
| E non sto cercando una cosa a lungo termine, ma
|
| While we’re in it
| Mentre ci siamo
|
| We might as well just sink in
| Potremmo anche solo sprofondare
|
| If I, if I
| Se io, se io
|
| Didn’t read between the lines, please tell me now
| Non ho letto tra le righe, per favore dimmelo ora
|
| If I
| Se io
|
| Ever creeped into your mind
| Ti è mai insinuato nella mente
|
| 'Cause while you’re kissing and laughing with him in front of me
| Perché mentre baci e ridi con lui davanti a me
|
| I close my eyes
| Chiudo i miei occhi
|
| And it’s just another way for me to ease the pain
| Ed è solo un altro modo per me di alleviare il dolore
|
| He usually likes boys but does it matter?
| Di solito gli piacciono i ragazzi, ma importa?
|
| And if I’m blind, yeah, it’s alright with me
| E se sono cieco, sì, per me va bene
|
| So what if there’s someone other, we can just lie
| Quindi che se c'è qualcun altro, possiamo semplicemente mentire
|
| We might as well just go with this feeling
| Potremmo anche andare semplicemente con questa sensazione
|
| And I’m not looking for a long-term thing, but
| E non sto cercando una cosa a lungo termine, ma
|
| While we’re in it
| Mentre ci siamo
|
| We might as well just sink in
| Potremmo anche solo sprofondare
|
| If I, if I
| Se io, se io
|
| Didn’t read between the lines, please tell me now
| Non ho letto tra le righe, per favore dimmelo ora
|
| If I
| Se io
|
| Ever creeped into your mind
| Ti è mai insinuato nella mente
|
| 'Cause while you’re kissing and laughing with him in front of me
| Perché mentre baci e ridi con lui davanti a me
|
| I close my eyes
| Chiudo i miei occhi
|
| And it’s just another way for me to ease the pain
| Ed è solo un altro modo per me di alleviare il dolore
|
| Every time we look
| Ogni volta che guardiamo
|
| Every time we look
| Ogni volta che guardiamo
|
| Every time we look
| Ogni volta che guardiamo
|
| Every time we look | Ogni volta che guardiamo |