Traduzione del testo della canzone Hangin' - Jetta

Hangin' (originale)

Hangin'
By the heart like that
Play the part like that
Play it, play it
Hangin'
By the heart like that
Play the part like that
Play it, play it
High sometimes
Thinking
Just thinking about you
And I get by sometimes
The same way
As I’m sure you do
Next thing I see
You were getting up to leave
Everything I feel
In a rush
Watch it disappear
Oh, I can hear it
I can’t get no rest
You had me hangin' by the heartstrings
Can you hear the violins coming?
(I can hear it)
You had me hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Hangin' on a symphony (hangin' by the heart like that)
I don’t need no sympathy (play the part like that)
Every time I hear the beat (play it, play it, yeah, yeah)
It’s where I wanna be
Hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Pull me in by a single thread
Then wind me up
Wind me up 'til there’s nothing less
Oh, it’s nights like these
Nights I can’t forget
Next thing I see
You were getting up to leave
Everything I feel in a rush
Watch you disappear
Oh, I can hear it
I can’t get no rest
You had me hangin' by the heartstrings
Can you hear the violins coming?
(I can hear it)
You had me hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Hangin' on a symphony (hangin' by the heart like that)
I don’t need no sympathy (play the part like that)
Every time I hear the beat (play it, play it, yeah, yeah)
It’s where I wanna be
Hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
So we’re hangin' on
'Cause the feeling’s strong
We’re hangin' on
'Til the feeling’s gone
So we’re hangin' on
The feeling’s strong
We’re hangin' on
You had me hangin' by the heartstrings
Can you hear the violins coming?
(I can hear it)
You had me hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Hangin' on a symphony (hangin' by the heart like that)
I don’t need no sympathy (play the part like that)
Every time I hear the beat (play it, play it, yeah, yeah)
It’s where I wanna be
Hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart

(traduzione)

Appendere in'
Per il cuore così
Recita la parte in questo modo
Suonalo, giocalo
Appendere in'
Per il cuore così
Recita la parte in questo modo
Suonalo, giocalo
Alto a volte
Pensiero
Sto solo pensando a te
E a volte riesco a cavarmela
Allo stesso modo
Come sono sicuro che fai tu
La prossima cosa che vedo
Ti stavi alzando per andartene
Tutto ciò che provo
Di fretta
Guardalo scomparire
Oh, posso sentirlo
Non riesco a riposarmi
Mi hai tenuto appeso per le corde del cuore
Riesci a sentire i violini arrivare?
(Riesco a sentirlo)
Mi hai tenuto appeso per le corde del cuore
Suonando al suono del mio cuore
Appeso a una sinfonia (appeso al cuore in quel modo)
Non ho bisogno di compassione (recita la parte in quel modo)
Ogni volta che sento il ritmo (suonalo, suonalo, sì, sì)
È dove voglio essere
Appeso per le corde del cuore
Suonando al suono del mio cuore
Tirami dentro con un solo thread
Poi fammi riprendere
Avvolgimi fino a quando non c'è niente di meno
Oh, sono notti come queste
Notti che non posso dimenticare
La prossima cosa che vedo
Ti stavi alzando per andartene
Tutto ciò che sento di fretta
Guarda come sparisci
Oh, posso sentirlo
Non riesco a riposarmi
Mi hai tenuto appeso per le corde del cuore
Riesci a sentire i violini arrivare?
(Riesco a sentirlo)
Mi hai tenuto appeso per le corde del cuore
Suonando al suono del mio cuore
Appeso a una sinfonia (appeso al cuore in quel modo)
Non ho bisogno di compassione (recita la parte in quel modo)
Ogni volta che sento il ritmo (suonalo, suonalo, sì, sì)
È dove voglio essere
Appeso per le corde del cuore
Suonando al suono del mio cuore
Quindi stiamo resistendo
Perché la sensazione è forte
Stiamo resistendo
'Finché la sensazione non è andata
Quindi stiamo resistendo
La sensazione è forte
Stiamo resistendo
Mi hai tenuto appeso per le corde del cuore
Riesci a sentire i violini arrivare?
(Riesco a sentirlo)
Mi hai tenuto appeso per le corde del cuore
Suonando al suono del mio cuore
Appeso a una sinfonia (appeso al cuore in quel modo)
Non ho bisogno di compassione (recita la parte in quel modo)
Ogni volta che sento il ritmo (suonalo, suonalo, sì, sì)
È dove voglio essere
Appeso per le corde del cuore
Suonando al suono del mio cuore