Traduzione del testo della canzone Losing Control - Jetta

Losing Control (originale)

I feel the pressure, pleasure of you on me
And I forget to speak
With the lightest touch
Feel like I’m falling, falling from my feet
You make me weak
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
Just go easy on me
'Cause it ain’t easy to love someone like I love you
Forgive me I’m worried
That I’m losing and I don’t wanna gear myself up
'Cause last time it took me to my knees
(I feel it) And it hurt like no pain should hurt
(No pain should hurt) And this time I’m feeling the break
(I feel it) And for that oh no body is worth
And for that oh no body is worth
Immobilized, I can feel your eyes
But I’m afraid to see
Wanna fall to the floor
And take you there with me
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
I’m losing control, I’ve got to let go
You’ve got to do what you’ve got to, got to do
Just go easy on me
'Cause it ain’t easy to love someone like I love you
Forgive me I’m worried
That I’m losing and I don’t wanna get myself hurt
'Cause last time it took me to my knees
(I feel it) And it hurt like no pain should hurt
(No pain should hurt) And this time I’m feeling the break
(I feel it) And for that oh no body is worth
And for that oh no body is worth
'Cause last time it took me to my knees
(I feel it) And it hurt like no pain should hurt
(No pain should hurt) And this time I’m feeling the break
(I feel it) And for that oh no body is worth
And for that oh no body is worth
See your love came without warning
All shots fired back at me yeah
See this space I gotta keep
I need release, I need release from it
I said I need release, I need release from it your space I gotta keep
See this space I gotta keep
I need release, I need release from it, from it

(traduzione)

Sento la pressione, il piacere di te su di me
E mi dimentico di parlare
Con il tocco più leggero
Mi sento come se stessi cadendo, cadendo dai miei piedi
Mi rendi debole
Sto perdendo il controllo, devo lasciarmi andare
Devi fare ciò che devi, devi fare
Sto perdendo il controllo, devo lasciarmi andare
Devi fare ciò che devi, devi fare
Vai piano con me
Perché non è facile amare qualcuno come io amo te
Perdonami sono preoccupato
Che sto perdendo e non voglio prepararmi
Perché l'ultima volta mi sono messo in ginocchio
(Lo sento) E fa male come nessun dolore dovrebbe far male
(Nessun dolore dovrebbe far male) E questa volta sento la rottura
(Lo sento) E per questo oh nessun corpo vale
E per questo oh nessun corpo vale
Immobilizzato, posso sentire i tuoi occhi
Ma ho paura di vedere
Voglio cadere a terra
E portarti lì con me
Sto perdendo il controllo, devo lasciarmi andare
Devi fare ciò che devi, devi fare
Sto perdendo il controllo, devo lasciarmi andare
Devi fare ciò che devi, devi fare
Vai piano con me
Perché non è facile amare qualcuno come io amo te
Perdonami sono preoccupato
Che sto perdendo e non voglio farmi male
Perché l'ultima volta mi sono messo in ginocchio
(Lo sento) E fa male come nessun dolore dovrebbe far male
(Nessun dolore dovrebbe far male) E questa volta sento la rottura
(Lo sento) E per questo oh nessun corpo vale
E per questo oh nessun corpo vale
Perché l'ultima volta mi sono messo in ginocchio
(Lo sento) E fa male come nessun dolore dovrebbe far male
(Nessun dolore dovrebbe far male) E questa volta sento la rottura
(Lo sento) E per questo oh nessun corpo vale
E per questo oh nessun corpo vale
Vedere il tuo amore è venuto senza preavviso
Tutti i colpi sono stati sparati contro di me, sì
Guarda questo spazio che devo mantenere
Ho bisogno di liberazione, ho bisogno di liberazione da essa
Ho detto che ho necessità di liberazione, ho bisogno di liberazione da esso devo mantenere il tuo spazio
Guarda questo spazio che devo mantenere
Ho bisogno di liberazione, ho bisogno di liberazione da essa, da essa