Traduzione del testo della canzone Feels Like Coming Home - Jetta

Feels Like Coming Home (originale)

Running through the black night
I’m sure I had a green light
Crawling over the thought that I would die
Then from the x-ray, back to the rat race
I want to win this, and know that I’m alive
All these streets look different, like I’m born again
There in the dark, down in the valley
Under the motel neon sign
Room 105, the back of the alley
You’re wearing my coat while sleeping
And it feels like I’ve come home, oh
Yeah it feels like I’ve come home
It’s hard for the dreamers when the city’s never sleeping
But we’re gonna make it, though we don’t know how
I pay a high price for the joy of the free ride
'Cause I got you, and now that’s all that counts
There in the dark, down in the valley
Under the motel neon sign
Room 105, at the back of the alley
You’re wearing my coat while sleeping
And it feels like I’ve come home, oh
Yeah it feels like I’ve come home, oh
This I know
Right from the start, like it’s the first time
It finally feels like coming home
There in the dark, down in the valley
Under the motel neon sign
Room 105, at the back of the alley
You’re wearing my coat while sleeping
And it feels like I’ve come home, oh
Yeah it feels like I’ve come home, oh
This I know
Right from the start, like it’s the first time
It finally feels like
It feels like I’ve come home

Feels Like Coming Home (traduzione)

Correndo nella notte nera
Sono sicuro di aver avuto il via libera
Strisciando sul pensiero che sarei morto
Poi dalla radiografia, torna alla corsa al successo
Voglio vincere questo e sapere che sono vivo
Tutte queste strade sembrano diverse, come se fossi nato di nuovo
Là nel buio, giù nella valle
Sotto l'insegna al neon del motel
Stanza 105, sul retro del vicolo
Stai indossando il mio cappotto mentre dormi
E sembra di essere tornato a casa, oh
Sì, sembra di essere tornato a casa
È difficile per i sognatori quando la città non dorme mai
Ma ce la faremo, anche se non sappiamo come
Pago un prezzo alto per la gioia della corsa gratuita
Perché ti ho preso e ora è tutto ciò che conta
Là nel buio, giù nella valle
Sotto l'insegna al neon del motel
Stanza 105, in fondo al vicolo
Stai indossando il mio cappotto mentre dormi
E sembra di essere tornato a casa, oh
Sì, sembra di essere tornato a casa, oh
Questo lo so
Fin dall'inizio, come se fosse la prima volta
Sembra finalmente di tornare a casa
Là nel buio, giù nella valle
Sotto l'insegna al neon del motel
Stanza 105, in fondo al vicolo
Stai indossando il mio cappotto mentre dormi
E sembra di essere tornato a casa, oh
Sì, sembra di essere tornato a casa, oh
Questo lo so
Fin dall'inizio, come se fosse la prima volta
Finalmente sembra
Sembra di essere tornato a casa