Traduzione del testo della canzone ZOO - Jetta

ZOO (originale)

If this is self centred then I wanna be sitting here
Red traffic lights turning blue
I’m doing the impossible too
I’ll free the animals from the zoo
And I’m holding time like an hourglass
Falling through, I don’t wanna turn back
Keep the wolves at bay and my secrets safe
I know I’ve got to find a way
But I’ll be back, yeah I’ll be back
Got to find a way
I know I’ve got to find a way
But I’ll be back, yeah I’ll be back
Got to find a…
Flying sky high, all my memories disappear
Catch the world in my rearview
Going faster than a bullet-train moves
My eyes wide closed as I go
And my mind is running like a motion capture
Inside it I’m loving every fracture
Gotta stay awake and feel these fears away
I know I’ve got to find a way
But I’ll be back, yeah I’ll be back
Got to find a way
I know I’ve got to find a way
But I’ll be back, yeah I’ll be back
Got to find a…
I just don’t know what to do
Bury my head in the sand
Till I no longer think about you (about you)
I just don’t know what to do
Keeping my head in my hands
Till I no longer think about you (about you)
I know I’ve got to find a way
But I’ll be back, yeah I’ll be back
Got to find a way
I know I’ve got to find a way
But I’ll be back, yeah I’ll be back
Got to find a…

ZOO (traduzione)

Se questo è egocentrico, allora voglio essere seduto qui
Semaforo rosso che diventa blu
Anch'io sto facendo l'impossibile
Libererò gli animali dallo zoo
E sto trattenendo il tempo come una clessidra
Cadendo, non voglio tornare indietro
Tieni a bada i lupi e i miei segreti al sicuro
So che devo trovare un modo
Ma tornerò, sì, tornerò
Devo trovare un modo
So che devo trovare un modo
Ma tornerò, sì, tornerò
Devo trovare un...
Volando in alto, tutti i miei ricordi scompaiono
Cattura il mondo nel mio retrovisore
Andare più veloce di un treno proiettile
I miei occhi si sono completamente chiusi mentre vado
E la mia mente corre come in un motion capture
Dentro amo ogni frattura
Devo stare sveglio e allontanare queste paure
So che devo trovare un modo
Ma tornerò, sì, tornerò
Devo trovare un modo
So che devo trovare un modo
Ma tornerò, sì, tornerò
Devo trovare un...
Non so solo cosa fare
Seppellisci la mia testa nella sabbia
Fino a non penso più a te (a te)
Non so solo cosa fare
Tenendo la testa tra le mani
Fino a non penso più a te (a te)
So che devo trovare un modo
Ma tornerò, sì, tornerò
Devo trovare un modo
So che devo trovare un modo
Ma tornerò, sì, tornerò
Devo trovare un...