Traduzione del testo della canzone Take It Easy - Jetta

Take It Easy (originale)

Crash fast, body *hijacked
Falling like an airplane
Full speed is more than enough
Slow it down, or *we're done for
(Pre-Chorus 1)
You lie awake
And I can’t sleep there
Storms pass though we couldn’t see that
On the way up
We forgot to slow down
Take it easy, take it easy
Too high high
If we take it too high
I’ll be losing you
I could lose me too
Black sky, keeping it light
All the time you stay away
Cold here, it’s never enough
Cooling down til we’re done for
(Pre-Chorus 1)
You lie awake
And I can’t sleep there
Cry, laugh, no we couldn’t keep that
(Bridge)
Tell me you want the same thing, let’s make it easy
Go on, give it all you’ve got
Living on the same time, we need to take it slowly
And go and give it all you’ve got
On the way up
We forgot to slow down
Take it easy, take it easy
Too high high
If we take it too high
I’ll be losing you
I could lose me too

Take It Easy (traduzione)

Crash veloce, corpo *dirottato
Cadere come un aeroplano
La velocità massima è più che sufficiente
Rallenta, o *abbiamo finito
(Pre-ritornello 1)
Tu giaci sveglio
E non riesco a dormire lì
Le tempeste passano anche se non possiamo vederlo
In salita
Ci siamo dimenticati di rallentare
Vacci piano, prendilo con calma
Troppo alto
Se lo prendiamo troppo in alto
Ti perderò
Potrei perdere anche me
Cielo nero, mantenendolo leggero
Tutto il tempo che stai lontano
Freddo qui, non è mai abbastanza
Raffreddamento fino a quando non abbiamo finito
(Pre-ritornello 1)
Tu giaci sveglio
E non riesco a dormire lì
Piangi, ridi, no non potremmo tenerlo
(Ponte)
Dimmi che vuoi la stessa cosa, rendiamolo facile
Dai, dai tutto quello che hai
Vivendo allo stesso tempo, dobbiamo prenderlo lentamente
E vai a dare tutto ciò che hai
In salita
Ci siamo dimenticati di rallentare
Vacci piano, prendilo con calma
Troppo alto
Se lo prendiamo troppo in alto
Ti perderò
Potrei perdere anche me