Traduzione del testo della canzone Never Call Me - Jhené Aiko, YG

Never Call Me (originale)

Oh, boy, I’ma have to call them boys on you
Awe damn, awe damn, I’ma have to call that man on you
Something, something, something must be really wrong with you
Why can’t you just tell the fuckin' truth now?
Yes your mama did, she raised a fool, wow
What the fuck did you learn in that schoolhouse?
To chase them thrills, chasin' thrills
Takin' pills in the hills, Slauson Hills, Overhills might get you killed
Not welcome 'round them parts no more
Do not run your mouth no more
I can’t protect you no more
It’s out of my hands for sure
You should’ve called me
Why you never call me?
Why you never call me?
Ohh, you should’ve called me
Why you never call me?
Why you never call me?
Ohh…
Okay, now you wanna say all that I’ve done to ya
You knew all along that I wasn’t the one for you
So let’s stop pretending like we were in love
We never shared anything but the drugs
We were both numb, never had anything real between us
We really must
Be smoking that crazy shit, in my city talkin' crazy shit
But you ain’t know I’m a crazy bitch
And tell your lawyer that I ain’t paying shit
Maybe you should chill, really in your feels
My bros really in the field
Neighborhood is really real and they don’t play that here
You shouldn’t say that here
You should’ve made it clear, my dear
You should’ve called me
You should’ve called me
Why you never call me?
Why you never call me?
Ohh, you should’ve called me
Why you never call me?
Ohh…
You, you, you, you
You should’ve called me
You, you, you, you
Ohh, oh
You, you, you, you
You should’ve called me
You, you, you, you
Now hey sis, I’ma let you know like this
Hit me right back, this Kurupt, okay?
All these niggas with this bullshit, man, fuck these niggas mayne
The 60's, we ain’t worried bout none of these muthafuckin' bustas
Ya understand me?
From the Overhill to the fronts to the back mayne
We pushin' this line to d’nine
So don’t worry 'bout none of this shit from this funny ass nigga
Don’t worry 'bout him callin' you and all the rest of that shit
You know what?
It’s his loss, ya know what I’m sayin'?
I’m pretty p’d
I heard the homie, the homie called me and was like
«Man, Jhené trippin, man, this buster ass nigga got her mind fucked up»
I’m like «No, not Jhené»
Man fuck that nigga mayne
Né-né, you hit me I got you, you understand me?
These niggas is busters, fuck that nigga and fuck his friends, and fuck his
bitch
He’s nothin my nigga, you are the one, everybody else is 2's and 3's
You’re the one, I love you, make sure you hit me back
This is your big brother, you hear me?
This is Kurupt, Gotti
Aye, call me as soon as you get this, you hear me?
Don’t make me call your mama now, I’ll track you down

(traduzione)

Oh, ragazzo, devo chiamarli ragazzi su di te
Awe dannazione, awe dannazione, dovrò chiamare quell'uomo su di te
Qualcosa, qualcosa, qualcosa deve essere davvero sbagliato in te
Perché non puoi semplicemente dire la fottuta verità ora?
Sì, tua madre l'ha fatto, ha allevato un pazzo, wow
Che cazzo hai imparato in quella scuola?
Per inseguirli emozioni, inseguire emozioni
Prendere pillole sulle colline, Slauson Hills, Overhills potrebbe farti ammazzare
Non sono graditi "intorno a loro parti non più
Non correre più la bocca
Non posso proteggerti più
Di sicuro è fuori dalle mie mani
Avresti dovuto chiamarmi
Perché non mi chiami mai?
Perché non mi chiami mai?
Ohh, avresti dovuto chiamarmi
Perché non mi chiami mai?
Perché non mi chiami mai?
ohh...
Ok, ora vuoi dire tutto quello che ti ho fatto
Hai sempre saputo che non ero quello che fa per te
Quindi smettiamola di fingere di essere innamorati
Non abbiamo mai condiviso nient'altro che le droghe
Eravamo entrambi insensibili, non abbiamo mai avuto nulla di reale tra di noi
Dobbiamo davvero
Fumare quella merda pazza, nella mia città a parlare di merda pazza
Ma non sai che sono una puttana pazza
E dì al tuo avvocato che non sto pagando un cazzo
Forse dovresti rilassarti, davvero nelle tue sensazioni
I miei fratelli sono davvero sul campo
Il quartiere è davvero reale e qui non lo giocano
Non dovresti dirlo qui
Avresti dovuto chiarirlo, mia cara
Avresti dovuto chiamarmi
Avresti dovuto chiamarmi
Perché non mi chiami mai?
Perché non mi chiami mai?
Ohh, avresti dovuto chiamarmi
Perché non mi chiami mai?
ohh...
Tu, tu, tu, tu
Avresti dovuto chiamarmi
Tu, tu, tu, tu
Oh, oh
Tu, tu, tu, tu
Avresti dovuto chiamarmi
Tu, tu, tu, tu
Ora ehi sorella, te lo farò sapere in questo modo
Colpiscimi subito, questo Kurupt, ok?
Tutti questi negri con queste stronzate, amico, fanculo questi negri mayne
Negli anni '60, non siamo preoccupati per nessuna di queste buste muthafuckin'
Mi hai capito?
Dall'Overhill ai fronti fino al mayne posteriore
Stiamo spingendo questa linea a d'nine
Quindi non preoccuparti di nessuna di questa merda di questo buffo negro
Non preoccuparti che ti chiami e tutto il resto di quella merda
Sai cosa?
È la sua perdita, sai cosa sto dicendo?
Sono piuttosto fottuto
Ho sentito l'amico, l'amico mi ha chiamato e mi ha detto
«Amico, Jhené trippin, amico, questo negro del culo stronzo si è incasinato la testa»
Sono tipo «No, non Jhené»
Amico, fanculo quel negro mayne
Né-né, mi hai colpito, ti ho preso, mi capisci?
Questi negri sono busters, fanculo quel negro e fanculo i suoi amici, e fanculo il suo
cagna
Non è il mio negro, tu sei l'unico, tutti gli altri sono 2 e 3
Sei tu, ti amo, assicurati di rispondermi
Questo è tuo fratello maggiore, mi hai sentito?
Questo è Kurupt, Gotti
Sì, chiamami non appena ricevi questo, mi senti?
Non farmi chiamare tua mamma ora, ti rintraccio