Traduzione del testo della canzone A Woman Knows - Jill Johnson

A Woman Knows (originale)

You’ve stared out the window for an hour now
I ask what’s wrong, you turn away
You say, nothing, it’s nothing
But it’s something, something you don’t want to say
A woman knows in her heart when
Something’s wrong
A woman knows when someone stays
But love is gone
When it’s hangin' by a thread, 'bout to let go
A woman knows, a woman knows
You’re saying nothing, well that says it all
I’ve tried to reach you for days
I won’t live a lie, pretending you and I
Can be saved, so just walk away
A woman knows in her heart when
Something’s wrong
A woman knows when someone stays
But love is gone
When it’s hangin' by a thread, 'bout to let go
A woman knows, a woman knows
You could’ve been strong, but no
You wouldn’t let truth be told
You had to let it all fall on me
A woman knows in her heart when
Something’s wrong
A woman knows when someone stays
But love is gone
When it’s hangin' by a thread, 'bout to let go
A woman knows, a woman knows
A woman knows, a woman knows

A Woman Knows (traduzione)

È da un'ora che guardi fuori dalla finestra
Ti chiedo cosa c'è che non va, tu giri le spalle
Tu dici, niente, non è niente
Ma è qualcosa, qualcosa che non vuoi dire
Una donna sa nel suo cuore quando
Qualcosa è sbagliato
Una donna sa quando qualcuno rimane
Ma l'amore è andato
Quando è appeso a un filo, sta per lasciarsi andare
Una donna lo sa, una donna lo sa
Non stai dicendo niente, beh, questo dice tutto
Sono giorni che cerco di contattarti
Non vivrò nella bugia, facendo finta di me e te
Può essere salvato, quindi allontanatevi
Una donna sa nel suo cuore quando
Qualcosa è sbagliato
Una donna sa quando qualcuno rimane
Ma l'amore è andato
Quando è appeso a un filo, sta per lasciarsi andare
Una donna lo sa, una donna lo sa
Avresti potuto essere forte, ma no
Non lasceresti che la verità sia detta
Dovevi lasciare che tutto cadesse su di me
Una donna sa nel suo cuore quando
Qualcosa è sbagliato
Una donna sa quando qualcuno rimane
Ma l'amore è andato
Quando è appeso a un filo, sta per lasciarsi andare
Una donna lo sa, una donna lo sa
Una donna lo sa, una donna lo sa