Traduzione del testo della canzone Again - Jill Johnson

Again (originale)

We fight to win, to someone pretend that they walking out that door.
Two steps forward three steps back, yeah we wearing out the floor.
Something you just can’t explain.
In this kind of fight it’s a loosers game.
Flip the coin and tell me who’s to blame.
Here comes the rain.
Again
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
And I don’t want you here, but I’m miss you here.
And I hate to be alone.
And you won’t edmit that you can’t resist.
Finally call me on the phone.
You amd me baby we’re in a fight, one of us is always coming back.
You say you love me then you make me mad.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
Lets call it quits again.

Again (traduzione)

Combattiamo per vincere, per far finta che qualcuno esca da quella porta.
Due passi avanti e tre indietro, sì, stiamo consumando il pavimento.
Qualcosa che non puoi spiegare.
In questo tipo di lotta è un gioco da perdenti.
Lancia la moneta e dimmi di chi è la colpa.
Ecco che arriva la pioggia.
Ancora
Torna insieme e poi ci rompiamo.
Ancora
Dì che ci dispiace, poi ci pomiciamo.
Finché l'amore è al centro di esso.
Andiamo con esso e chiudilo si chiude.
Ancora
E non ti voglio qui, ma mi manchi qui.
E odio stare da solo.
E non ammetterai che non puoi resistere.
Infine chiamami al telefono.
Tu e me, piccola, stiamo combattendo, uno di noi torna sempre.
Dici che mi ami poi mi fai impazzire.
Ancora.
Torna insieme e poi ci rompiamo.
Ancora
Dì che ci dispiace, poi ci pomiciamo.
Finché l'amore è al centro di esso.
Andiamo con esso e chiudilo si chiude.
Ancora
Finché l'amore è al centro di esso.
Andiamo con esso e chiudilo si chiude.
Ancora.
Torna insieme e poi ci rompiamo.
Ancora
Dì che ci dispiace, poi ci pomiciamo.
Finché l'amore è al centro di esso.
Andiamo con esso e chiudilo si chiude.
Ancora
Chiamiamola di nuovo.