Traduzione del testo della canzone Blue December - Jill Johnson

Blue December (originale)

Blue december-lights are low, there’s no snow-just an old man, wrapped in grey
This blue December- should be shimmering and bright-well maybe someday,
but for now it’s only a dream
Blue December-empty streets, freezing feet- walking slowly alone
Remember last December-walking next to you — well maybe someday,
but for now it’s
Only a dream
But I know- if only you were here with me, there be magic once again
This blue December would be yours and mine — would be warm and beautiful and
white
Blue December — afternoon, old Christmas song — It just don’t feel that way
There’ll be a new December-twelve months away, when I might feel better,
but who nows, you can only dream
SOLO på sticket
Blue december-lights are low, there’s no snow-just an old man, wrapped in grey
This blue December- should be shimmering and bright-well maybe someday,
but for now it’s only a dream.
So for now — I can only dream

Blue December (traduzione)

Le luci blu di dicembre sono basse, non c'è la neve, solo un vecchio avvolto nel grigio
Questo dicembre blu dovrebbe essere luccicante e luminoso, beh, forse un giorno,
ma per ora è solo un sogno
Dicembre azzurro - strade vuote, piedi gelati - camminando lentamente da solo
Ricorda lo scorso dicembre di aver camminato accanto a te... beh, forse un giorno,
ma per ora lo è
Solo un sogno
Ma lo so, se solo tu fossi qui con me, ci sarebbe ancora una volta la magia
Questo dicembre blu sarebbe tuo e mio, sarebbe caldo e bello e
bianca
Blue December — pomeriggio, vecchia canzone di Natale — Semplicemente non è così
Ci sarà un nuovo dicembre - dodici mesi di distanza, quando potrei sentirmi meglio,
ma chi ora, puoi solo sognare
SOLO per adesivo
Le luci blu di dicembre sono basse, non c'è la neve, solo un vecchio avvolto nel grigio
Questo dicembre blu dovrebbe essere luccicante e luminoso, beh, forse un giorno,
ma per ora è solo un sogno.
Quindi, per ora, posso solo sognare