Traduzione del testo della canzone Eternal love - Jill Johnson

Eternal love (originale)

Here, at the peaceful break of day, there’s a feeling life is breathin' again
the winds of mercy throw the heavy clouds away
and in heaven, no more teardrops turn to rain
ooh
we can hear a distant song that will stay in our hearts forever
words that lay us still the star
An angel passed me by so high up in the sky
but you turned around and let her smile shine on down
like a warm morning sun, like the stars laid one by one
showin' us a wonder that is all the while all around —
eternal love
And when the night is closin' in, there’s a moment when we safely breathe as one
the wind that slowly past the years
brings the sun down a thousand roses
An angel passed me by so high up in the sky
but you turned around and let her smile shine on down
like a warm morning sun, like the stars laid one by one
showin' us a wonder that is all the while all around —
eternal love
oh… oh… oh

Eternal love (traduzione)

Qui, all'alba tranquilla del giorno, c'è una sensazione che la vita sta respirando di nuovo
i venti della misericordia gettano via le pesanti nuvole
e in paradiso, le lacrime non si trasformano più in pioggia
ooh
possiamo ascoltare una canzone lontana che rimarrà per sempre nei nostri cuori
parole che ci pongono ancora la stella
Un angelo mi è passato così in alto nel cielo
ma ti sei girato e hai lasciato che il suo sorriso risplendesse in basso
come un caldo sole mattutino, come le stelle posate una ad una
mostrandoci una meraviglia che è per tutto il tempo tutt'intorno -
amore eterno
E quando la notte si avvicina, c'è un momento in cui respiriamo in sicurezza come uno
il vento che pian piano ha passato gli anni
fa tramontare il sole tra mille rose
Un angelo mi è passato così in alto nel cielo
ma ti sei girato e hai lasciato che il suo sorriso risplendesse in basso
come un caldo sole mattutino, come le stelle posate una ad una
mostrandoci una meraviglia che è per tutto il tempo tutt'intorno -
amore eterno
Oh oh oh